Traduzione del testo della canzone Donde Hay Música - Eros Ramazzotti

Donde Hay Música (originale)

Te llevo donde hay mùsica
Que entre nosotros està
El mundo, por una vez, haràs
Que gire a tu voluntad
Alguien ha dicho: «la musica es la alianza»
Buena esperanza, entonces, buena esperanza
Si hay un silencio para romper
Y un muro de hostilidad
Te llevo donde hay mùsica
Que algo sucederà
Toma esta libertad que te lleva a donde va
Mira, donde hay mùsica hay prados todavìa
Mira, y siente este escalofrìo en ti
Despuès encontraràs
En el alma encontraràs
Donde hay mùsica
Estarè yo
Ha derribado el Odeòn
Construiràn un «discount»
Un sueno màs que convertiràn
En otra vulgaridad
Alguien ha dicho: «senal de que cambia el tiempo»
Alguien que se resiste a cambiar por dentro
Toma esta libertad que te lleva a donde va
Mira, donde hay mùsica aùn hay fantasìa
Mira, con nuestros pies sobre las nubes
Despuès encontraràs
En el alma encontraràs
Donde hay mùsica
Estarè yo

(traduzione)

Ti porto dove c'è la musica
quello tra noi è
Il mondo, per una volta, lo farai
Gira a tuo piacimento
Qualcuno ha detto: «la musica è l'alleanza»
Buona speranza, allora, buona speranza
Se c'è un silenzio da rompere
E un muro di ostilità
Ti porto dove c'è la musica
che qualcosa accadrà
Prendi questa libertà che ti porta dove va
Guarda, dove c'è musica ci sono ancora prati
Guarda, e senti questo brivido dentro di te
dopo lo troverai
Nell'anima troverai
dove c'è musica
sarò
Ha demolito l'Odeon
Costruiranno uno «sconto»
Un altro sogno che si convertiranno
In un'altra volgarità
Qualcuno ha detto: “segno che il tempo cambia”
Qualcuno che resiste al cambiamento dentro
Prendi questa libertà che ti porta dove va
Guarda, dove c'è musica c'è ancora fantasia
Vedi, con i nostri piedi sopra le nuvole
dopo lo troverai
Nell'anima troverai
dove c'è musica
sarò