Traduzione del testo della canzone I Can't Stop Lovin' You - Ricky Nelson

I Can't Stop Lovin' You (originale)

I can’t stop loving you, so I’ve made up my mind
To live in memory of old lonesome time
I can’t stop wanting you, it’s useless to say
So I’ll just live my life in dreams of yesterday.
Those happy hours, that we once knew
Though long ago, still make me blue
They say that time heals a broken heart
But time has stood still since we’ve been apart.
I can’t stop loving you, there’s no use to try
Pretend there’s someone new, I can’t live a lie.
I can’t stop loving you, there’s no use to try
Pretend there’s someone new, I can’t live a lie
I can’t stop wanting you, the way that I do
There’s only been one love for me
That one love is you…

I Can't Stop Lovin' You (traduzione)

Non riesco a smettere di amarti, quindi ho deciso
Per vivere nella memoria di vecchi tempi solitari
Non riesco a smettere di volerti, è inutile dirlo
Quindi vivrò la mia vita nei sogni di ieri.
Quelle ore felici, che una volta conoscevamo
Anche se molto tempo fa, mi rendi ancora blu
Dicono che il tempo guarisca un cuore spezzato
Ma il tempo si è fermato da quando ci siamo separati.
Non riesco a smettere di amarti, è inutile provarci
Fai finta che ci sia qualcuno di nuovo, non posso vivere una bugia.
Non riesco a smettere di amarti, è inutile provarci
Fai finta che ci sia qualcuno di nuovo, non posso vivere una bugia
Non riesco a smettere di volerti, come faccio
C'è stato un solo amore per me
Quell'unico amore sei tu...