Traduzione del testo della canzone Kendim Ettim, Kendim Buldum - Neşet Ertaş

Kendim Ettim, Kendim Buldum (originale)

Karadır şu bahtım kara sözüm kâr etmiyor yâra
Karadır şu bahtım kara sözüm kâr etmiyor yâra
Yaktın yüreğimi nare eyvah eyvah eyvah ey
Kendim ettim kendim buldum kendim ettim kendim buldum
Gül gibi sarardım soldum eyvah eyvah eyvah ey
Kendim ettim kendim buldum kendim ettim kendim buldum
Gül gibi sarardım soldum eyvah eyvah eyvah ey
Bilmez yar halımdan bilmez akar gözyaşlarım dinmez
Bir kere yüzüme gülmez eyvah eyvah eyvah ey
Kendim ettim kendim buldum kendim ettim kendim buldum
Gül gibi sarardım soldum eyvah eyvah eyvah ey
Kendim ettim kendim buldum kendim ettim kendim buldum
Gül gibi sarardım soldum eyvah eyvah eyvah

(traduzione)

È nero, la mia fortuna è nera, la mia parola non giova alla ferita
È nero, la mia fortuna è nera, la mia parola non giova alla ferita
Mi hai bruciato il cuore
Mi sono ritrovato mi sono ritrovato mi sono ritrovato
Sono diventato giallo come una rosa, ahimè, ahimè, ahimè ey
Mi sono ritrovato mi sono ritrovato mi sono ritrovato
Sono diventato giallo come una rosa, ahimè, ahimè, ahimè ey
Non lo sa, non lo sa, non lo sa, le mie lacrime non si fermano
Non mi sorride in faccia per una volta, ahimè, ahimè ey
Mi sono ritrovato mi sono ritrovato mi sono ritrovato
Sono diventato giallo come una rosa, ahimè, ahimè, ahimè ey
Mi sono ritrovato mi sono ritrovato mi sono ritrovato
Sono diventato giallo come una rosa, ahimè, ahimè, ahimè