Traduzione del testo della canzone Ahirim Sensin - Neşet Ertaş

Ahirim Sensin (originale)

Cahildim dünyanın rengine kandım
Hayale aldandım boşuna yandım
Seni ilelebet benimsin sandım
Ölürüm sevdiğim zehirim sensin
Evvelim sen oldun ahirim sensin
Sözüm yok şu benden kırıldığına
İdip başka dala sarıldığıma
Gönülüm inanmıyor ayrıldığına
Gözyaşım sen oldun kahirim sensin
Evvelim sen oldun ahirim sensin
Garibim can yıkıp gönül kırmadım
Senden ayrı ben bir mekan kurmadım
Daha bir gönüle ikrar vermedim
Batınım sen oldun zahirim sensin
Evvelim sen oldun ahirim sensin

(traduzione)

Ero ignorante, sono stato ingannato dal colore del mondo
Sono stato ingannato dal sogno, ho bruciato invano
Pensavo fossi mia per sempre
Io muoio, tu sei il mio veleno
Sei stato il mio primo, sei la mia fine
Non ho parole che tu sia rotto da me
Sto abbracciando un altro ramo
Il mio cuore non può credere che te ne sei andato
Sei diventata la mia lacrima, sei il mio inferno
Sei stato il mio primo, sei la mia fine
Sono strano, non mi sono spezzato il cuore e non mi sono spezzato il cuore
A parte te, non ho stabilito un posto
Non ho ancora fatto una confessione sincera
Sei diventato il mio interno, sei il mio esterno
Sei stato il mio primo, sei la mia fine