Traduzione del testo della canzone Outside - Ou Est Le Swimming Pool

Outside (originale)

It’s cold outside
I think that I
That I don’t mind
I just feel tired
And I remember times when we used to say
That oh the things it won’t end this way
And I learned a thing from my confidence
But still we seem to end up like this
And I know, that I got slow
But I won’t, no I won’t go
Now you won’t stay
You’ve come unbound
Say it’s too late
I hit the ground
Now I stop to think of how we used to be
Made the most of the time we keep
And I’m feeling caught in a factory line
You write the rules as I keep the time
And I know, that I got slow
But I won’t, no I won’t go
And I know, that I got slow
But I won’t.
no I won’t go
And I only really fall as the hurdles come along
This time has taken far too long
Now I’m thrown against the wall and my final lesson’s learned
Got to the point of no return
And I know, that I’ve got slow
But I won’t, no I won’t go
And I know, that I’ve got slow
But I won’t, no I won’t go

(traduzione)

Fa freddo fuori
Penso che io
Che non mi dispiace
Mi sento solo stanco
E ricordo le volte in cui dicevamo
Che oh le cose non finiranno in questo modo
E ho imparato una cosa dalla mia fiducia
Ma ancora sembra che finiamo così
E lo so che sono diventato lento
Ma non ci andrò, no non ci andrò
Ora non rimarrai
Sei venuto libero
Dì che è troppo tardi
Ho colpito il suolo
Ora mi fermo a pensare a come eravamo
Sfrutta al massimo il tempo che conserviamo
E mi sento intrappolato in una linea di fabbrica
Tu scrivi le regole mentre io mantengo il tempo
E lo so che sono diventato lento
Ma non ci andrò, no non ci andrò
E lo so che sono diventato lento
Ma non lo farò.
no non ci vado
E cado davvero solo quando arrivano gli ostacoli
Questa volta è passato troppo tempo
Ora vengo sbattuto contro il muro e ho imparato la mia lezione finale
Arrivato al punto di non ritorno
E lo so che sono lento
Ma non ci andrò, no non ci andrò
E lo so che sono lento
Ma non ci andrò, no non ci andrò