Traduzione del testo della canzone Next to Nothing - Ou Est Le Swimming Pool

Next to Nothing (originale)

The hope is fading
I heard from my heart
It’s instigating
All the things that tore us apart
It’s all related
That’s just how it seems
The thoughts remaining
How can this be haunting my dreams?
You’re feeling nothing
I’m feeling torn
Just give me something
I’m fighting all
We’re getting on
I thought we’d get it now
You said we’d get it now gap and all
How will this be done?
I’m, I’m next to nothing next to nothing without it
Without the hold and pain of your blood
Next to nothing next to nothing without it
Without the hold and pain of your love
I more than made it
But I still just stay the past behind
So how can I still be
Feeling this way?
The lights are fading
And so am I
The thoughts remaining
I am drifting out of my life
You’re feeling nothing
I’m feeling torn
Just give me something
I’m fighting all
We’re getting on
I thought we’d get it now
You said we’d get it now gap and all
How will this be done?
I’m, I’m next to nothing next to nothing without it
Without the hold and pain of your blood
Next to nothing next to nothing without it
Without the hold and pain of your love
We ain’t ever
No I’m never
I’m never gonna forget her
I’m keeping all the memories on side
Time has always
Time has always
Has always been against us
Against us
I’m, I’m next to nothing next to nothing without it
Without the hold and pain of your blood
Next to nothing next to nothing without it
Without the hold and pain of your love
I’m, I’m next to nothing next to nothing without it
Without the hold and pain of your blood
Next to nothing next to nothing without it
Without the hold and pain of your love

Next to Nothing (traduzione)

La speranza sta svanendo
Ho sentito dal mio cuore
È istigante
Tutte le cose che ci hanno separato
È tutto correlato
È proprio come sembra
I pensieri rimasti
In che modo questo può ossessionare i miei sogni?
Non senti niente
Mi sento lacerato
Dammi solo qualcosa
Sto combattendo tutto
Stiamo andando avanti
Ho pensato che l'avremmo presa ora
Hai detto che l'avremmo trovato ora gap e tutto il resto
Come sarà fatto?
Sono, non sono quasi nulla, quasi nulla senza di essa
Senza la presa e il dolore del tuo sangue
Accanto al nulla accanto al nulla senza di esso
Senza la presa e il dolore del tuo amore
Ce l'ho più che fatta
Ma rimango ancora il passato alle spalle
Allora come posso ancora esserlo
Ti senti così?
Le luci stanno svanendo
E lo sono anche io
I pensieri rimasti
Sto andando alla deriva dalla mia vita
Non senti niente
Mi sento lacerato
Dammi solo qualcosa
Sto combattendo tutto
Stiamo andando avanti
Ho pensato che l'avremmo presa ora
Hai detto che l'avremmo trovato ora gap e tutto il resto
Come sarà fatto?
Sono, non sono quasi nulla, quasi nulla senza di essa
Senza la presa e il dolore del tuo sangue
Accanto al nulla accanto al nulla senza di esso
Senza la presa e il dolore del tuo amore
Non lo siamo mai
No, non lo sono mai
Non la dimenticherò mai
Tengo tutti i ricordi da parte
Il tempo ha sempre
Il tempo ha sempre
È sempre stato contro di noi
Contro di noi
Sono, non sono quasi nulla, quasi nulla senza di essa
Senza la presa e il dolore del tuo sangue
Accanto al nulla accanto al nulla senza di esso
Senza la presa e il dolore del tuo amore
Sono, non sono quasi nulla, quasi nulla senza di essa
Senza la presa e il dolore del tuo sangue
Accanto al nulla accanto al nulla senza di esso
Senza la presa e il dolore del tuo amore