Traduzione del testo della canzone Joker - Babe Ruth

Joker (originale)

I said, «hey, Cat, you gotta move out of here
«I got enough to turn you on»
«Well now, Rat, don’t you have no fear
«Cause I’m lookin' for some dope
«We'd better get it on.»
«Catcher man said we gotta move out of here
«Move further on down the stairs.»
«Well if they kick you out
«Don't joke about it
«Cause there ain’t enough time to explain.»
Joker, don’t use me
I’ve had about enough of you
Joker don’t abuse me
I don’t know, don’t know what I can do
Joker, don’t use me
Had about enough of you
Joker don’t abuse me
I don’t know, don’t know what I can do
«I told this Joker that you looked quite easy»
«Why did you try to score again?»
«Yes I did, but all I found was a $ 5 deal»
But you only ever wanted, wanted him
I said to this Joker man «you gotta be stealin'»
«A quarter an ounce for a $ 5 bill»
He said «if that’s the way that you feel then you’d better not pay»
«'S alright, I’ll pay it on Friday, on the windowsill»
Joker, don’t use me
Had about enough of you
Joker don’t abuse me
I don’t know, don’t know what I can do
I said, «hey, Cat, you gotta move out of here
«I got enough to turn you on»
«Well now, Rat, don’t you have no fear
«Cause I’m lookin' for some dope
«We'd better get it on.»
Joker, don’t use me
Had about enough of you
Joker don’t abuse me
I don’t know, don’t know what I can do
Joker, don’t use me
Had about enough of you
Joker don’t abuse me
I don’t know what I can do
Joker, don’t use me
Had about enough of you
Joker don’t abuse me
I don’t know what I can do
Joker, don’t use me
Had about enough of you
Joker don’t abuse me
I don’t know what I can do
Joker, don’t use me
Had about enough of you
Joker don’t abuse me
I don’t know what I can do
Joker, don’t use me
Had about enough of you
Joker don’t abuse me
I don’t know what I can do

Joker (traduzione)

Dissi: «Ehi, Cat, devi andartene da qui
«Ne ho abbastanza per eccitarti»
«Ebbene, Ratto, non hai paura
«Perché sto cercando della droga
«Faremo meglio a mettercela addosso.»
«Il cacciatore ha detto che dobbiamo andarcene da qui
«Sposta più in basso scendendo le scale.»
«Beh, se ti cacciano fuori
«Non scherzarci sopra
«Perché non c'è abbastanza tempo per spiegare.»
Joker, non usarmi
Ne ho abbastanza di te
Joker non abusare di me
Non lo so, non so cosa posso fare
Joker, non usarmi
Ne ho abbastanza di te
Joker non abusare di me
Non lo so, non so cosa posso fare
«Ho detto a questo Joker che sembravi abbastanza facile»
«Perché hai provato a segnare di nuovo?»
«Sì, l'ho fatto, ma tutto quello che ho trovato è stato un affare da $ 5»
Ma tu hai sempre voluto, voluto lui
Ho detto a questo Joker: "devi rubare"
«Un quarto di oncia per una banconota da $ 5»
Disse «se è così che ti senti, faresti meglio a non pagare»
«Va bene, lo pagherò venerdì, sul davanzale»
Joker, non usarmi
Ne ho abbastanza di te
Joker non abusare di me
Non lo so, non so cosa posso fare
Dissi: «Ehi, Cat, devi andartene da qui
«Ne ho abbastanza per eccitarti»
«Ebbene, Ratto, non hai paura
«Perché sto cercando della droga
«Faremo meglio a mettercela addosso.»
Joker, non usarmi
Ne ho abbastanza di te
Joker non abusare di me
Non lo so, non so cosa posso fare
Joker, non usarmi
Ne ho abbastanza di te
Joker non abusare di me
Non so cosa posso fare
Joker, non usarmi
Ne ho abbastanza di te
Joker non abusare di me
Non so cosa posso fare
Joker, non usarmi
Ne ho abbastanza di te
Joker non abusare di me
Non so cosa posso fare
Joker, non usarmi
Ne ho abbastanza di te
Joker non abusare di me
Non so cosa posso fare
Joker, non usarmi
Ne ho abbastanza di te
Joker non abusare di me
Non so cosa posso fare