Traduzione del testo della canzone Happy End - ЛОVI

Happy End (originale)

Я долго искал тебя, красивая,
Что-же между нами общего, чем мы не похожи?
Расставаться не хотим, быть вместе не можем,
Я дарю воспоминания, ты не бережёшь их.
Новый фильм о нашей любви, сними это сейчас, чтобы потом удалить.
Не скажу «пока», пока ты не нажмёшь delete,
Эта любовь живёт лишь на экране мобильных.
Потрать меня на мелочи,
На ветер, ночи белые
Останется, наверное,
Еще на weekend.
Потрать меня без жалости,
На ужин, розы алые,
И на другие шалости,
Со знаком happy end.
Сними меня как платьице,
В котором ты красавица,
Порви меня, как правило,
И как слезу пусти.
Реши меня неправильно
И завали экзамены,
Осуществи желания свои.
Happy end!
Потрать меня совсем,
Чтобы на зависть всем,
И так красиво.
Оставь меня на чай,
Не плачь и не скучай,
Ведь это Happy end!
Срывай меня с афишами,
Целуй, чтобы не слышали,
Играй со мной, как будто мы
Снимаемся в кино.
Лови меня, как первый снег,
Закрой на все ключи во сне,
Я утром совершу побег,
Не спи, давай со мной.
Потрать меня на лучшее:
Моменты, селфи, случаи,
А всё, что не получится
Оставь на weekend.
Сорви меня, как лилию,
Пройди по ровной линии,
И подпиши в мобильнике мой номер.
Happy end!
Потрать меня совсем,
Чтобы на зависть всем,
И так красиво.
Оставь меня на чай,
Не плачь и не скучай,
Ведь это Happy end!
Банальный сюжет,
Наши роли почти без слов.
Дубль один, камера, свет,
И я нежность сыграть готов.
Яркий финал – один на двоих,
Твои звуки – голос сирены,
Титры пошли, и это наш Happy end!
Happy end!
Потрать меня совсем,
Чтобы на зависть всем,
И так красиво.
Оставь меня на чай,
Не плачь и не скучай,
Ведь это Happy end!

(traduzione)

Ti cerco da tanto tempo, bella,
Cosa abbiamo in comune che non siamo uguali?
Non vogliamo separarci, non possiamo stare insieme,
Io do ricordi, tu non li salvi.
Nuovo film sul nostro amore, giralo ora per cancellarlo dopo.
Non dirò addio finché non premi Elimina
Questo amore vive solo sullo schermo del cellulare.
Sprecami per le piccole cose
Al vento, le notti sono bianche
Probabilmente rimarrà
Altro per il fine settimana.
Sprecami senza pietà
Per cena rose scarlatte,
E altri scherzi
Con un segno di lieto fine.
Toglimi come un vestito
in cui sei bella
Di regola, abbattimi
E lascia andare una lacrima.
Risolvimi male
E bocciato gli esami
Soddisfa i tuoi desideri.
lieto fine!
Mi sprechi completamente
Con invidia di tutti
E così bello.
Lasciami per il tè
Non piangere e non essere triste
Dopotutto, questo è un lieto fine!
Distruggimi con i poster
Bacia in modo che non sentano
Suonami come siamo
Stiamo filmando.
Prendimi come la prima neve
Chiudi tutte le chiavi in ​​un sogno
Farò la mia fuga domattina
Non dormire, vieni con me.
Dammi il meglio
Momenti, selfie, occasioni,
E tutto ciò che non funziona
Lascialo per il fine settimana.
Coglimi come un giglio
Cammina in linea retta
E firma il mio numero sul tuo cellulare.
lieto fine!
Mi sprechi completamente
Con invidia di tutti
E così bello.
Lasciami per il tè
Non piangere e non essere triste
Dopotutto, questo è un lieto fine!
trama banale,
I nostri ruoli sono quasi muti.
Doppio, fotocamera, luce,
E sono pronto a giocare alla tenerezza.
Finale luminoso - uno per due,
I tuoi suoni sono la voce di una sirena
I titoli di coda sono aumentati e questo è il nostro lieto fine!
lieto fine!
Mi sprechi completamente
Con invidia di tutti
E così bello.
Lasciami per il tè
Non piangere e non essere triste
Dopotutto, questo è un lieto fine!