Traduzione del testo della canzone Любит – не любит - ЛОVI

Любит – не любит (originale)

Она хотела-хотела, всё довела до предела.
Адреналином по венам, но ей пора идти.
Нас прижимало по стенам, но она платье надела.
Она уходит на дело и будет к 10-ти.
Когда придет ночь, она придет точно.
И мне подарит то, что мне понравится очень.
Но снова наступает день.
И я гадаю:
Любит не любит, когда целует-целует.
Она влюбляться не будет, но её тянет ко мне.
Любит не любит, когда так чувствами крутит.
Она влюбляться не будет, но её тянет ко мне.
Любит не любит... не любит...
Любит не любит, но её тянет ко мне.
Любит не любит... не любит...
Любит не любит, но её тянет ко мне.
Она любила-любила все мои чувства ловила.
Это сценарий для фильма, но не могу понять.
Когда сбегает стабильно и недоступен мобильный.
И мне нужна она сильно, но как ее обнять?
Когда придет ночь, она придет точно.
И мне подарит то, что мне понравится очень.
Но снова наступает день.
И я гадаю:
Любит не любит, когда целует-целует.
Она влюбляться не будет, но её тянет ко мне.
Любит не любит, когда так чувствами крутит.
Она влюбляться не будет, но её тянет ко мне.
Любит не любит... не любит...
Любит не любит, но её тянет ко мне.
Любит не любит... не любит...
Любит не любит, но её тянет ко мне.
Стоп!
Я тебя совсем не понимаю.
Снова день или ночь с тобой мы пропадаем.
Дай на вопрос мне ответ, были мы или всё бред?
Но снова потеряли мы себя между мирами.
И на утро пропадает твой след.
Слушай, нет я не твой.
Снова раздеты с тобой, на вопросы ответ.
Комплименты, игра, расставание.
Но какой ценой, ведь нарушен покой.
Это всё была моя игра.
Сегодня я уйду, но это будет навсегда.
Гадаю:
Любит не любит, когда целует-целует.
Она влюбляться не будет, но её тянет ко мне.
Любит не любит, когда так чувствами крутит.
Она влюбляться не будет, но её тянет ко мне.
Любит не любит... не любит...
Любит не любит, но её тянет ко мне.
Любит не любит... не любит...
Любит не любит, но её тянет ко мне.

(traduzione)

Voleva, voleva, tutto portato al limite.
L'adrenalina nelle vene, ma deve andare.
Siamo stati schiacciati contro le pareti, ma lei ha indossato un vestito.
Lei va al lavoro e sarà lì per le 10.
Quando verrà la notte, verrà di sicuro.
E dammi qualcosa che mi piace molto.
Ma il giorno viene di nuovo.
E sto indovinando
Mi piace non mi piace quando si baciano.
Non si innamorerà, ma è attratta da me.
Ama non ama quando distorce i suoi sentimenti in quel modo.
Non si innamorerà, ma è attratta da me.
Mi piace, non ama... non ama...
Lei ama non ama, ma è attratta da me.
Mi piace, non ama... non ama...
Lei ama non ama, ma è attratta da me.
Amava, amava, catturava tutti i miei sentimenti.
È una sceneggiatura per un film, ma non riesco a capirlo.
Quando funziona in modo stabile e il cellulare non è disponibile.
E ho un disperato bisogno di lei, ma come posso abbracciarla?
Quando verrà la notte, verrà di sicuro.
E dammi qualcosa che mi piace molto.
Ma il giorno viene di nuovo.
E sto indovinando
Mi piace non mi piace quando si baciano.
Non si innamorerà, ma è attratta da me.
Ama non ama quando distorce i suoi sentimenti in quel modo.
Non si innamorerà, ma è attratta da me.
Mi piace, non ama... non ama...
Lei ama non ama, ma è attratta da me.
Mi piace, non ama... non ama...
Lei ama non ama, ma è attratta da me.
Fermare!
Non ti capisco assolutamente.
Di nuovo giorno o notte con te spariamo.
Dammi una risposta alla domanda, eravamo o sono tutte sciocchezze?
Ma ancora una volta ci siamo persi tra i mondi.
E al mattino la tua traccia scompare.
Senti, no, non sono tuo.
Di nuovo spogliato con te, la risposta alle domande.
Complimenti, gioco, addio.
Ma a quale prezzo, perché la pace è disturbata.
Era tutto il mio gioco.
Oggi parto, ma sarà per sempre.
Sto indovinando:
Mi piace non mi piace quando si baciano.
Non si innamorerà, ma è attratta da me.
Ama non ama quando distorce i suoi sentimenti in quel modo.
Non si innamorerà, ma è attratta da me.
Mi piace, non ama... non ama...
Lei ama non ama, ma è attratta da me.
Mi piace, non ama... non ama...
Lei ama non ama, ma è attratta da me.