Traduzione del testo della canzone Стань моей - ЛОVI

Стань моей (originale)

Стой, ты кое-что взяла не своё - души кусочек.
Твой взгляд - один на миллион, я видел точно!
Не надо просто так давать мне повода.
Мне нужно от тебя только слово "Да!"
Я знаю, как доказать, что это всё не слова!
Стань моей, стань моей до конца!
Стань моей, стань моей до конца!
Стань моей, стань моей до конца!
Стань моей, стань моей до конца!
Стой!
Зачем ты так манишь меня, но не впускаешь?
Сама ты нагло смотришь в глаза, и меня ты не обманешь.
Не надо просто так давать мне повода;
Мне нужно от тебя только слово "Да!"
Я знаю, как доказать, что это всё не слова!
Стань моей, стань моей до конца!
Стань моей, стань моей до конца!
Стань моей, стань моей до конца!
Стань моей, стань моей до конца!
Мягкий фон, расслабон, свечи на столе.
Ты хочешь поиграть со мной?
Но это не по мне!
Стань моей, а!
Я подойду поближе!
Ещё чуть-чуть, и наши чувства станут только выше!
Ты тоже хочешь любить, ты тоже хочешь знать;
Мои искры лови, но не думай сгорать.
Никто наперёд не знает, что будет впереди...
Ответ на этот вопрос - только я и ты!
Стань моей, стань моей до конца!
Стань моей, стань моей до конца!
Стань моей, стань моей до конца!
Стань моей, стань моей до конца!

(traduzione)

Aspetta, hai preso qualcosa che non era tuo, un pezzo della tua anima.
Il tuo look è uno su un milione, l'ho visto di sicuro!
Non darmi solo una ragione.
Tutto ciò di cui ho bisogno da te è la parola "Sì!"
So come dimostrare che queste non sono parole!
Sii mio, sii mio fino alla fine!
Sii mio, sii mio fino alla fine!
Sii mio, sii mio fino alla fine!
Sii mio, sii mio fino alla fine!
Fermare!
Perché mi stai invitando così tanto, ma non mi fai entrare?
Tu stesso mi guardi sfacciatamente negli occhi e non mi ingannerai.
Non darmi solo una ragione;
Tutto ciò di cui ho bisogno da te è la parola "Sì!"
So come dimostrare che queste non sono parole!
Sii mio, sii mio fino alla fine!
Sii mio, sii mio fino alla fine!
Sii mio, sii mio fino alla fine!
Sii mio, sii mio fino alla fine!
Sottofondo morbido, relax, candele sul tavolo.
Vuoi giocare con me?
Ma non fa per me!
Sii mio, eh!
mi avvicino!
Un po' di più e i nostri sentimenti non potranno che aumentare!
Vuoi anche amare, vuoi anche sapere;
Cattura le mie scintille, ma non pensare di bruciare.
Nessuno sa in anticipo cosa ci aspetta...
La risposta a questa domanda siamo solo io e te!
Sii mio, sii mio fino alla fine!
Sii mio, sii mio fino alla fine!
Sii mio, sii mio fino alla fine!
Sii mio, sii mio fino alla fine!