Traduzione del testo della canzone Woman's World - The Ethiopians

Woman's World (originale)

Why, why, oh why
This is a story that has never been told
Why, why, oh why
This is a story about this woman world
I had the experience, so this is no lie
So my friends, take my advice
Watch the way you walk and watch the way you talk
'Cause this woman a diss dem no nice
I nearly lose my life in Spanish Town
Did not know wicked was around
I nearly lose my life in Spanish Town
Did not know wicked was around
Make me belly run and ah hurt me head
Lord know, it nearly killed me dead
Make me belly run and ah hurt me head
Lord know, it nearly killed me dead
Hmm-mmm, too pretty face make me to a disgrace
Hmm-mmm, too pretty face make me to a disgrace
Why, why, oh why
This is a story that has never been told
Why, why, oh why
This is a story about this woman world
I nearly lose my life in Spanish Town
Did not know wicked was around
I nearly lose my life in Spanish Town
Did not know wicked was around
She made me belly run and ah hurt me head
Lord know, it nearly killed me dead
She made me belly run and ah hurt me head
Lord know, it nearly killed me dead
Sing it

Woman's World (traduzione)

Perché, perché, oh perché
Questa è una storia che non è mai stata raccontata
Perché, perché, oh perché
Questa è una storia su questo mondo femminile
Ho avuto l'esperienza, quindi questa non è una bugia
Quindi amici miei, seguite il mio consiglio
Guarda come cammini e guarda come parli
Perché questa donna non è carina
Quasi quasi perdo la vita a Spanish Town
Non sapevo che il malvagio fosse in giro
Quasi quasi perdo la vita a Spanish Town
Non sapevo che il malvagio fosse in giro
Fammi correre la pancia e ah fai male alla testa
Signore sa, mi ha quasi ucciso
Fammi correre la pancia e ah fai male alla testa
Signore sa, mi ha quasi ucciso
Hmm-mmm, il viso troppo carino mi fa in disgrazia
Hmm-mmm, il viso troppo carino mi fa in disgrazia
Perché, perché, oh perché
Questa è una storia che non è mai stata raccontata
Perché, perché, oh perché
Questa è una storia su questo mondo femminile
Quasi quasi perdo la vita a Spanish Town
Non sapevo che il malvagio fosse in giro
Quasi quasi perdo la vita a Spanish Town
Non sapevo che il malvagio fosse in giro
Mi ha fatto correre la pancia e ah mi ha fatto male alla testa
Signore sa, mi ha quasi ucciso
Mi ha fatto correre la pancia e ah mi ha fatto male alla testa
Signore sa, mi ha quasi ucciso
Cantalo