Traduzione del testo della canzone Ethiopian National Anthem - The Ethiopians

Ethiopian National Anthem (originale)

Ethiopia, the land of our fathers
The land where our God love to be
Like bees to their hive so they gather
God’s children are gathered to thee
With our red, gold and green floating for us
With the Emperor to shield us from wrong
With our hope and our future before us
We hail and we chant and we sing
God bless our Negus, Negus I
And who keeps Ethiopia free
To advance with truth and right, truth and right
To advance with love and light, love and light
With righteousness pleading
We hail to our God;
Humanity pleading — one God for us all
One God.
for us all
Ethiopia.
Jah!
Rastafari!
Almight God!

Ethiopian National Anthem (traduzione)

Etiopia, la terra dei nostri padri
La terra in cui il nostro Dio ama essere
Come le api nel loro alveare, così si raccolgono
I figli di Dio sono radunati presso di te
Con il nostro rosso, oro e verde che galleggiano per noi
Con l'imperatore a proteggerci dal torto
Con la nostra speranza e il nostro futuro davanti a noi
Salutiamo e cantiamo e cantiamo
Dio benedica il nostro Negus, Negus I
E chi mantiene l'Etiopia libera
Avanzare con verità e diritto, verità e diritto
Ad avanzare con amore e luce, amore e luce
Con giustizia implorando
Salutiamo il nostro Dio;
L'umanità che supplica — un Dio per tutti noi
Un Dio.
per noi tutti
Etiopia.
Jah!
Rastafari!
Dio onnipotente!