Traduzione del testo della canzone Slave Call - The Ethiopians

Slave Call (originale)

I don’t have a red, red cent to pay
I’ve got my home to reach and I will reach it one day
'Cause we were taken away by force
Scattered all around the Caribbean coast
No, not a cent to pay
Yes, I’ve got to reach home one day
Yes, it was four hundred years ago
They took us from our homeland, as you should know
Yes, with the slave chains still on our hands
They leave us here to work on their plantations
But nyah-man say
No, not a cent to pay
Yes, I’ve got to reach home one day
Zion, Zion, Zion, Zion high
Zion, Zion, Zion, Zion
Zion, Zion, Zion, Zion high
Zion, Zion, Zion
I-man get a call and a Zion call
I-man get this call it said «Babylon you’re falling»
I-man get a call and a Zion call
I-man get this call it said «Babylon you’re falling»
No, oh no, not a cent to pay
Yes, I’ve got to reach home one day
Zion, Zion, Zion-lion, Zion high
Zion, Zion-lion, Zion, Zion
Zion, Zion, Zion-lion, Zion, Zion high
Zion, Zion, Lion!

Slave Call (traduzione)

Non ho un centesimo rosso da pagare
Devo raggiungere la mia casa e la raggiungerò un giorno
Perché siamo stati portati via con la forza
Sparsi per tutta la costa caraibica
No, non un centesimo da pagare
Sì, devo raggiungere casa un giorno
Sì, sono passati quattrocento anni
Ci hanno portati dalla nostra patria, come dovresti sapere
Sì, con le catene degli schiavi ancora nelle nostre mani
Ci lasciano qui per lavorare nelle loro piantagioni
Ma nyah-man dire
No, non un centesimo da pagare
Sì, devo raggiungere casa un giorno
Sion, Sion, Sion, Sion alta
Sion, Sion, Sion, Sion
Sion, Sion, Sion, Sion alta
Sion, Sion, Sion
Io-uomo ricevo una chiamata e una chiamata di Zion
Amico, ho ricevuto questa chiamata che diceva "Babilonia stai cadendo"
Io-uomo ricevo una chiamata e una chiamata di Zion
Amico, ho ricevuto questa chiamata che diceva "Babilonia stai cadendo"
No, oh no, non un centesimo da pagare
Sì, devo raggiungere casa un giorno
Sion, Sion, Sion-leone, Sion alta
Sion, Sion-leone, Sion, Sion
Sion, Sion, Sion-leone, Sion, Sion alta
Sion, Sion, Leone!