Traduzione del testo della canzone Самолёты - Сценакардия

Самолёты (originale)

Мы случайно встретились с тобой
Завязался разговор,
Но твои зелёные глаза
Не могу забыть с тех пор
Я писал стихи и песни пел
Посвящая их тебе,
Но сказать о главном не сумел
След растаял вдалеке
В небе летят самолёты
Люди бегут по делам
Мне не хватает свободы
Сердце моё пополам
Замер покинутый город
Только часы всё спешат,
Но я хочу найти повод
Чтобы вернуться назад
Я тебе ключи от сердца дам
Сразу как увижу вновь,
Но пока я тут, ты где-то там
Пополам моя любовь
Волноваться, будто нет причин
Только я схожу с ума
Что вокруг тебя столько мужчин,
А ты у меня одна
В небе летят самолёты
Люди бегут по делам
Мне не хватает свободы
Сердце моё пополам
Замер покинутый город
Только часы всё спешат,
Но я хочу найти повод
Чтобы вернуться назад
Не нами было придумано то, что не можем мы без любви
К тебе меня тянет, но почему скажи мы снова одни
И, может быть, себя мы не правильно когда-то вели
Забудем об этом, я прошу ты меня ни в чём не вини,
А если кто-нибудь скажет, будто бы нам с тобой не везло
Знай, я вернусь к тебе, вот увидишь, сам всем бедам назло
Ведь это любовь, а любовь не может закончиться, как кино
Пусть я далеко, но скоро мы будем рядом, время пошло
В небе летят самолёты
Люди бегут по делам
Мне не хватает свободы
Сердце моё пополам
Замер покинутый город
Только часы всё спешат,
Но я хочу найти повод
Чтобы вернуться назад

(traduzione)

Ci siamo incontrati per caso
Ne è seguita una conversazione
Ma i tuoi occhi verdi
Non posso dimenticare da allora
Scrivevo poesie e cantavo canzoni
Dedicandoli a te
Ma non ho detto la cosa principale
Il sentiero svanì
Gli aeroplani volano nel cielo
Le persone fanno commissioni
Mi manca la libertà
Il mio cuore è tagliato a metà
Zamer città abbandonata
Solo l'orologio corre veloce
Ma voglio trovare una ragione
Per tornare
Ti darò le chiavi del mio cuore
Non appena ti rivedo
Ma mentre io sono qui, tu sei là fuori da qualche parte
Taglia il mio amore a metà
Preoccupati come se non ci fosse motivo
Solo che sto impazzendo
Che ci sono così tanti uomini intorno a te
E tu sei il mio unico
Gli aeroplani volano nel cielo
Le persone fanno commissioni
Mi manca la libertà
Il mio cuore è tagliato a metà
Zamer città abbandonata
Solo l'orologio corre veloce
Ma voglio trovare una ragione
Per tornare
Non siamo stati noi a inventare ciò che non possiamo fare senza l'amore
Sono attratto da te, ma perché dire che siamo di nuovo soli
E forse non ci siamo comportati bene una volta
Lascia perdere, ti chiedo di non biasimarmi per niente,
E se qualcuno dice che non siamo stati fortunati con te
Sappi che tornerò da te, vedrai, nonostante tutti i guai
Dopotutto, questo è amore, e l'amore non può finire come un film
Fammi essere lontano, ma presto saremo vicini, il tempo è giunto
Gli aeroplani volano nel cielo
Le persone fanno commissioni
Mi manca la libertà
Il mio cuore è tagliato a metà
Zamer città abbandonata
Solo l'orologio corre veloce
Ma voglio trovare una ragione
Per tornare