Traduzione del testo della canzone Радуга - Сценакардия

Радуга (originale)

Как палитра, семь цветов над головой,
Улыбаемся друг другу мы с тобой.
Если вслед за непогодой солнца свет,
Значит, повода быть в ссоре больше нет.
Радуга, на небе радуга, а под радугой влюбленные стоят после грозы.
Сияет радуга, влюбленных радует,
После ссоры между нами разноцветные мосты
Я прошу тебя, поверь моим словам
Расставаться не дает природа нам
Буря кончится, и в небе голубом
Мы по радуге друг к другу путь найдем!
Радуга, на небе радуга, а под радугой влюбленные стоят после грозы.
Сияет радуга, влюбленных радует,
После ссоры между нами разноцветные мосты
Помнишь, как под радугу первый раз поцеловались мы
Кругом идет голова она окутана воспоминаниями
Среди бела дня в наших сердцах, потом исчез
С тех пор мы вместе, не понимаю как раньше я был один
Чтобы расстаться нам не надо давать никаких причин
Даже когда ссора настигнет нас с тобой,
Все равно мы встретимся под радугой-дугой
Радуга, на небе радуга, а под радугой влюбленные стоят после грозы.
Сияет радуга, влюбленных радует,
После ссоры между нами разноцветные мосты

Радуга (traduzione)

Come una tavolozza, sette colori sopra la tua testa,
Ci sorridiamo, io e te.
Se dopo il tempo il sole è chiaro,
Quindi, non c'è più motivo di litigare.
Un arcobaleno, un arcobaleno nel cielo e sotto l'arcobaleno, gli amanti stanno in piedi dopo un temporale.
Un arcobaleno brilla, amanti per favore,
Dopo una lite tra noi, ponti colorati
Ti chiedo, credi alle mie parole
La natura non ci lascia separare
La tempesta finirà, e nel cielo blu
Troveremo la strada l'uno per l'altro lungo l'arcobaleno!
Un arcobaleno, un arcobaleno nel cielo e sotto l'arcobaleno, gli amanti stanno in piedi dopo un temporale.
Un arcobaleno brilla, amanti per favore,
Dopo una lite tra noi, ponti colorati
Ti ricordi come sotto l'arcobaleno ci siamo baciati per la prima volta
La mia testa gira, è avvolta nei ricordi
In pieno giorno nei nostri cuori, poi scomparve
Da allora siamo stati insieme, non capisco come facevo a essere solo
Non abbiamo bisogno di dare alcun motivo per rompere
Anche quando una lite prende te e me,
Ad ogni modo, ci incontreremo sotto l'arco arcobaleno
Un arcobaleno, un arcobaleno nel cielo e sotto l'arcobaleno, gli amanti stanno in piedi dopo un temporale.
Un arcobaleno brilla, amanti per favore,
Dopo una lite tra noi, ponti colorati