Traduzione del testo della canzone Parasito - Molotov

Parasito (originale)

Qué le pasa muchacho, sigue borracho
Le apesta el hocico, hueles bien gacho
Gastas tu tiempo, todo tu dinero
Estás en la ruina por andar de culero
Todos trabajan y tu estás durmiendo
Y esperas la noche para estar bebiendo
Mientras invitas a todos las copas
Todas las chiquitas se quitan sus ropas
Su vieja me dijo que le eche la mano
Que no tiene chamba, tampoco su hermano
Óigame mi compa no la haga de pedo
Le digo las cosas y sigue de necio
Hey ya, ya tranquilo man (pinche hueván)
Eres un pará, un parásito.
(te digo) wey
Wey ya, ya tranquilo man (pinche hueván)
Eres un pará, un parásito.
(te digo) wey
Wey ya, ya tranquilo man (pinche hueván)
Eres un pará, un parásito.
(te digo) wey
Wey ya, ya tranquilo man (pinche hueván)
Eres un pará, un parásito.
(te digo) wey
Ahi pendejo
Tranquilo mi hermano, no te pongas nervioso
Si no se te para fue por encajoso
No te preocupes que ya hay medicina
Si no se te quita te ponen vagina
Me pides prestado, me pagas mañana
Si no tiene varo me presta a su hermana
Tiene una deuda que debe millones
Tendrá que bajarse los pantalones
Óigame mi compa, ya está muy jodido
Yo quiero ayudarle pero no he podido
Metiste la pata donde no debías
Perdiste lo que tenías
Hey ya, ya tranquilo man (pinche hueván)
Eres un pará, un parásito.
(te digo) wey
Wey ya, ya tranquilo man (pinche hueván)
Eres un pará, un parásito.
(te digo) wey
Wey ya, ya tranquilo man (pinche hueván)
Eres un pará, un parásito.
(te digo) wey
Wey ya, ya tranquilo man (pinche hueván)
Eres un pará, un parásito.
(te digo) wey
Dicen que por la noches nomás se le iba en puro chupar
Dicen que no dormía nomás fumaba para aguantar
Ya ves, ya son las diez, como la ves?
listo pa' la fiesta otra vez
Si quieres yo me quedo, si quieres yo me quedo, para cuidar a tu mujer
Hey ya, ya tranquilo man (pinche hueván)
Eres un pará, un parásito.
(te digo) wey
Wey ya, ya tranquilo man (pinche hueván)
Eres un pará, un parásito.
(te digo) wey
Wey ya, ya tranquilo man (pinche hueván)
Eres un pará, un parásito.
(te digo) wey
Wey ya, ya tranquilo man (pinche hueván)
Eres un pará, un parásito.
(te digo) wey
Hey ya, ya tranquilo man.
Hey ya, ya tranquilo man
Hey ya, ya tranquilo man.
Hey ya, ya tranquilo man
Hey ya, ya tranquilo man.
Hey ya, ya tranquilo man
Hey ya, ya tranquilo man.
Hey ya, ya tranquilo man
Hey ya, ya tranquilo man (pinche hueván)
Eres un pará, un parásito.
(te digo) wey
Wey ya, ya tranquilo man (pinche hueván)
Eres un pará, un parásito.
(te digo) wey
Wey ya, ya tranquilo man (pinche hueván)
Eres un pará, un parásito.
(te digo) wey
Wey ya, ya tranquilo man (pinche hueván)
Eres un pará, un parásito.
(te digo) wey…

(traduzione)

Cosa c'è che non va ragazzo, è ancora ubriaco
Il suo naso puzza, hai un buon odore
Dedichi il tuo tempo, tutti i tuoi soldi
Sei al verde per essere uno stronzo
Tutti lavorano e tu dormi
E aspetti la notte per bere
Mentre inviti tutti i drink
Tutte le bambine si tolgono i vestiti
La tua vecchia signora mi ha detto di stringerti la mano
Che non ha un lavoro, nemmeno suo fratello
Ascoltami, amico mio, non farne una scoreggia
Gli dico delle cose e lui continua a essere uno sciocco
Ehi ora, ora calmati amico (fottuto canaglia)
Sei un parassita, un parassita.
(Te lo dico io) bene
Ehi ora, ora calmati amico (fottuto canaglia)
Sei un parassita, un parassita.
(Te lo dico io) bene
Ehi ora, ora calmati amico (fottuto canaglia)
Sei un parassita, un parassita.
(Te lo dico io) bene
Ehi ora, ora calmati amico (fottuto canaglia)
Sei un parassita, un parassita.
(Te lo dico io) bene
lì stronzo
Calmati fratello mio, non essere nervoso
Se non ti sei fermato, è stato a causa dell'involucro
Non preoccuparti che c'è già la medicina
Se non viene rimosso, ti mettono una vagina
Mi prendi in prestito, mi paghi domani
Se non hai il varo prestami tua sorella
Ha un debito di milioni
Dovrai abbassare i pantaloni
Ascoltami amico mio, sei già molto fottuto
Voglio aiutarti ma non ci sono riuscito
Hai sbagliato dove non dovresti
hai perso quello che avevi
Ehi ora, ora calmati amico (fottuto canaglia)
Sei un parassita, un parassita.
(Te lo dico io) bene
Ehi ora, ora calmati amico (fottuto canaglia)
Sei un parassita, un parassita.
(Te lo dico io) bene
Ehi ora, ora calmati amico (fottuto canaglia)
Sei un parassita, un parassita.
(Te lo dico io) bene
Ehi ora, ora calmati amico (fottuto canaglia)
Sei un parassita, un parassita.
(Te lo dico io) bene
Dicono che di notte andasse a succhiare puro
Dicono che non dormisse, fumasse solo per resistere
Vedi, sono già le dieci, come la vedi?
pronto per la festa di nuovo
Se vuoi rimango, se vuoi rimango, a prendermi cura di tua moglie
Ehi ora, ora calmati amico (fottuto canaglia)
Sei un parassita, un parassita.
(Te lo dico io) bene
Ehi ora, ora calmati amico (fottuto canaglia)
Sei un parassita, un parassita.
(Te lo dico io) bene
Ehi ora, ora calmati amico (fottuto canaglia)
Sei un parassita, un parassita.
(Te lo dico io) bene
Ehi ora, ora calmati amico (fottuto canaglia)
Sei un parassita, un parassita.
(Te lo dico io) bene
Ehi, calmati amico.
Ehi, calmati amico
Ehi, calmati amico.
Ehi, calmati amico
Ehi, calmati amico.
Ehi, calmati amico
Ehi, calmati amico.
Ehi, calmati amico
Ehi ora, ora calmati amico (fottuto canaglia)
Sei un parassita, un parassita.
(Te lo dico io) bene
Ehi ora, ora calmati amico (fottuto canaglia)
Sei un parassita, un parassita.
(Te lo dico io) bene
Ehi ora, ora calmati amico (fottuto canaglia)
Sei un parassita, un parassita.
(Te lo dico io) bene
Ehi ora, ora calmati amico (fottuto canaglia)
Sei un parassita, un parassita.
(te lo dico io) wow...