Traduzione del testo della canzone Gimme Tha Power - Molotov

Gimme Tha Power (originale)

Pero ellos viven de lo que tu estas pagando
Y si te tratan como a un delincuente (ladrón)
No es tu culpa, dale gracias al regente
Hay que arrancar el problema de raiz (aha)
Y cambiar al gobierno de nuestro país
A la gente que esta en la burocracia
A esa gente que le gustan las migajas
Yo por eso me quejo y me quejo
Porque aqui es donde vivo
Y yo ya no soy un pendejo
Que no wachas los puestos del gobierno
Hay personas que se estan enriqueciendo
Gente que vive en la pobreza
Nadie hace nada porque a nadie le interesas
La gente de arriba te detesta, hay más gente que quiere que caigan sus cabezas
Si le das mas poder al poder mas duro te van a venir a cojer
Porque fuimos potencia mundial
Somos pobres nos manejan mal
Dame dame dame dame todo el power
Para que te demos en la madre
Gimme gimme gimme gimme todo el poder
So I can come around to joder
Damele damele damele damele todo el poder
Damele damele damele damele todo el power
(asi es puto, fuck you puto, baboso)
Porque no nacimos donde no hay que comer
No hay porque preguntarnos ¿como le vamos a hacer?
Si nos pintan como a unos güevones
No lo somos VIVA MEXICO CABRONES
Que se sienta el power mexicano, que sienta
Todos juntos como hermanos porque somos más
Jalamos más parejo ¿porque estan siguiendo a una bola de pendejos?
Que los llevan por donde les conviene y es nuestro sudor lo que los mantiene
Los mantiene comiendo pan caliente
Ese pan es el pan de nuestra gente
Dame dame dame dame todo el power
Para que te demos en la madre
Gimme gimme gimme gimme todo el poder
So I can come around to joder
Dame dame dame dame el poder
Dame dame dame dame todo el power
El pueblo unido jamás será vencido
El Tito y el Huidos jamás serán vencidos
Dame dame dame dame el poder
Dame dame dame dame todo el power

(traduzione)

Ma vivono di quello che stai pagando
E se ti trattano come un criminale (ladro)
Non è colpa tua, grazie al reggente
Devi iniziare il problema alla radice (aha)
E cambiare il governo del nostro Paese
Alle persone che sono nella burocrazia
A quelle persone a cui piacciono le briciole
Ecco perché mi lamento e mi lamento
Perché è qui che vivo
E non sono più uno stronzo
Che non guardi le posizioni del governo
Ci sono persone che stanno diventando ricche
Persone che vivono in povertà
Nessuno fa niente perché a nessuno importa
Le persone sopra ti odiano, ci sono più persone che vogliono che le loro teste cadano
Se dai più potere al potere più forte, verranno a fotterti
Perché eravamo una potenza mondiale
Siamo poveri, ci gestiscono male
Dammi dammi dammi tutto il potere
In modo che ti diamo nella madre
Dammi dammi dammi dammi tutta la forza
Così posso venire a scopare
Dategli dategli dategli dategli tutto il potere
Dategli dategli dategli dategli tutto il potere
(esatto, vaffanculo, viscido)
Perché non siamo nati dove non c'è niente da mangiare
Non c'è motivo di chiedersi come lo faremo?
Se ci dipingono come dei güevones
Non siamo VIVA MEXICO CABRONES
Lascia che il potere messicano si senta, lascia che si senta
Tutti insieme come fratelli perché siamo di più
Tiriamo in modo più uniforme, perché stanno seguendo un mucchio di stronzi?
Che li portino dove gli fa comodo ed è il nostro sudore che li trattiene
Li fa mangiare pane caldo
Quel pane è il pane del nostro popolo
Dammi dammi dammi tutto il potere
In modo che ti diamo nella madre
Dammi dammi dammi dammi tutta la forza
Così posso venire a scopare
Dammi dammi dammi il potere
Dammi dammi dammi tutto il potere
Le persone unite non saranno mai sconfitte
Il Tito ei Fuidos non saranno mai sconfitti
Dammi dammi dammi il potere
Dammi dammi dammi tutto il potere