Traduzione del testo della canzone Flavor - DaBaby

Flavor (originale)

Yeah
Firzt on the track
Come fuck with me, I’m drippin' flavor (I'm drippin' sauce today)
I turned it up on all my haters (I turnt up all the way)
You know I’m all about the paper (I'm all about the cake)
And if you’re not I’ll see you later (Get up out the way)
I had to stay down for a minute, now I’m rocking gold like I’m African (Now I’m
rocking gold)
I’m always on the road with my savages (Always on the road)
Pourin' out my soul, I’m so passionate (Out my soul)
While you were splurging on them hoes, I was stackin' it (Oh yeah)
I do this thing when they met me, I swear to God, they be in love with lil' Baby
They all keep on jockin' my style, I got so much flavor it’s gettin' contagious
Fell off and went broke for a while, now I’m right back up and this shit is
amazing
You know I smoke that shit out the pound, you fuck around, think a young nigga
Jamaican
And we gon' go all out to get it, no, we never had it, the squad, we the realest
You spending your money on all of them bitches
You splurge on them hoes, I’ma stack it and flip it
Now I got 'em mad and they all in they feelings
I’m countin' up cash, I’m just laughing, they chillin'
Back in '94, knew I wanted a million, nigga
Come fuck with me, I’m drippin' flavor (I'm drippin' sauce today)
I turned it up on all my haters (I turnt up all the way)
You know I’m all about the paper (I'm all about the cake)
And if you’re not I’ll see you later (Get up out the way)
I had to stay down for a minute, now I’m rocking gold like I’m African (Now I’m
rocking gold)
I’m always on the road with my savages (Always on the road)
Pourin' out my soul, I’m so passionate (Out my soul)
While you were splurging on them hoes, I was stackin' it (Oh yeah)
I just flew out to Las Vegas to fuck up some change on a little vacation
I had to stay down for the squad, the ones that stay loyal when niggas was
hatin'
They heard that lil' Baby got robbed, well somebody gave them the wrong
information
You know they couldn’t finish the job, I lit his ass up, thought that boy was a
gangster
They must’ve forgot I went rockin', ran off on the plug, hit the mall and go
shopping
Keep runnin' from bitches, got so many options 'cause that what you get when
you finally poppin'
Everybody switchin' but I’m never stoppin'
Niggas act like bitches, I can feel them watchin'
Niggas just pretending that they got a problem, pussy
Come fuck with me, I’m drippin' flavor (I'm drippin' sauce today)
I turned it up on all my haters (I turnt up all the way)
You know I’m all about the paper (I'm all about the cake)
And if you’re not I’ll see you later (Get up out the way)
I had to stay down for a minute, now I’m rocking gold like I’m African (Now I’m
rocking gold)
I’m always on the road with my savages (Always on the road)
Pourin' out my soul, I’m so passionate (Out my soul)
While you were splurging on them hoes, I was stackin' it (Oh yeah)

(traduzione)

Sì
Primo in pista
Vieni a scopare con me, sto gocciolando sapore (sto gocciolando salsa oggi)
L'ho alzato su tutti i miei nemici (mi sono alzato fino in fondo)
Sai che mi occupo solo della carta (mi occupo della torta)
E se non lo sei ci vediamo più tardi (alzati di mezzo)
Ho dovuto rimanere giù per un minuto, ora sto dondolando l'oro come se fossi africano (ora sono
oro a dondolo)
Sono sempre in viaggio con i miei selvaggi (Sempre in viaggio)
Versando fuori la mia anima, sono così appassionato (fuori dalla mia anima)
Mentre stavi facendo una pazzia su quelle zappe, io lo stavo accatastando (Oh sì)
Faccio questa cosa quando mi hanno incontrato, lo giuro su Dio, sono innamorati della piccola Baby
Continuano tutti a prendere in giro il mio stile, ho così tanto sapore che sta diventando contagioso
Sono caduto ed è andato in bancarotta per un po', ora sono tornato in piedi e questa merda lo è
Stupefacente
Sai che fumo quella merda fuori dalla sterlina, te ne vai in giro, pensi a un giovane negro
giamaicano
E faremo di tutto per ottenerlo, no, non l'abbiamo mai avuto, la squadra, siamo i più reali
Stai spendendo i tuoi soldi per tutte quelle puttane
Tu fai il lusso di quelle zappe, io lo impilerò e lo capovolgerò
Ora li ho fatti arrabbiare e tutti hanno i loro sentimenti
Sto contando i contanti, sto solo ridendo, si rilassano
Nel '94, sapevo di volere un milione, negro
Vieni a scopare con me, sto gocciolando sapore (sto gocciolando salsa oggi)
L'ho alzato su tutti i miei nemici (mi sono alzato fino in fondo)
Sai che mi occupo solo della carta (mi occupo della torta)
E se non lo sei ci vediamo più tardi (alzati di mezzo)
Ho dovuto rimanere giù per un minuto, ora sto dondolando l'oro come se fossi africano (ora sono
oro a dondolo)
Sono sempre in viaggio con i miei selvaggi (Sempre in viaggio)
Versando fuori la mia anima, sono così appassionato (fuori dalla mia anima)
Mentre stavi facendo una pazzia su quelle zappe, io lo stavo accatastando (Oh sì)
Sono appena volato a Las Vegas per rovinare qualche cambiamento in una piccola vacanza
Ho dovuto rimanere giù per la squadra, quelli che rimangono fedeli quando lo erano i negri
odiando
Hanno sentito che il piccolo bambino è stato derubato, beh, qualcuno ha dato loro il torto
informazione
Sai che non potevano finire il lavoro, gli ho acceso il culo, ho pensato che quel ragazzo fosse un
gangster
Devono aver dimenticato che sono andato a dondolare, sono scappato con la presa, sono andato al centro commerciale e me ne sono andato
shopping
Continua a scappare dalle puttane, hai così tante opzioni perché è quello che ottieni quando
finalmente stai scoppiando
Tutti cambiano ma non mi fermo mai
I negri si comportano come femmine, li sento guardare
I negri fanno solo finta di avere un problema, figa
Vieni a scopare con me, sto gocciolando sapore (sto gocciolando salsa oggi)
L'ho alzato su tutti i miei nemici (mi sono alzato fino in fondo)
Sai che mi occupo solo della carta (mi occupo della torta)
E se non lo sei ci vediamo più tardi (alzati di mezzo)
Ho dovuto rimanere giù per un minuto, ora sto dondolando l'oro come se fossi africano (ora sono
oro a dondolo)
Sono sempre in viaggio con i miei selvaggi (Sempre in viaggio)
Versando fuori la mia anima, sono così appassionato (fuori dalla mia anima)
Mentre stavi facendo una pazzia su quelle zappe, io lo stavo accatastando (Oh sì)