Traduzione del testo della canzone PICK UP - DaBaby, Quavo

PICK UP (originale)

Pick up, pick up, pick up
Better watch his lil' bitch 'cause I’m up off the liquor
I been turnin' her down, she on go, tryna get up
Crack a smile at your ho, she gon' fall out and shiver
Nigga going out sad 'bout the ho, he a Skittle (Sweet)
Take the jet to New York like I’m Jigga (Yoom)
When you poppin', you know that come with paparazzi
I hate going outside, they all know I’m that nigga (Let's go)
Slide on a nigga, they drive through like Wendy’s (Slide)
They all pray for the time of the day, I been busy
I turned her down, now that lil' nigga picky
She wasn’t gettin' no money, I told her to miss me
Oh, y’all like takin' pictures?
Think y’all niggas sissy
My lil' nigga been loyal, I threw him a fifty
I pull up in an Escalade, hop out in Timberlands
My bitch, she got finger wave hair like she Missy (Bitch)
Kiss me, kiss me, kiss me
I look better in person, lil' ho, I get jiggy
Spend that lil' money, I ain’t tryna save it
We ain’t tripping on none of that, bitch, we got plenty (Bread)
Bread on your head, bitch, I’m Jiffy
Fuck around, drop a movie on niggas like 50
If Big Worm would’ve pulled up, I would’ve start hitting
If Deebo choked me out, bitch, I would’ve killed him, bitch
Pick up, pick up, pick up
Better watch his lil' bitch 'cause I’m up off the liquor
I been turnin' her down, she on go, tryna get up
Crack a smile at your ho, she gon' fall out and shiver
Nigga going out sad 'bout the ho, he a Skittle (Sweet)
Take the jet to New York like I’m Jigga (Yoom)
When you poppin', you know that come with paparazzi (Wait a minute, who are you?
Ayy, yo, K.i.D)
I hate going outside, they all know I’m that nigga (Let's go, Quavo)
Pick up, pick up, don’t pick up the phone
I’m trappin', lil' nigga, don’t pick up (Brrt, brrt)
We been havin' drip and I’m puttin' that shit on
And I’m lightnin', I’m icin', I’m flooding my wrist up (Ice)
Add it up, nigga, just put your lil' 'fit up (Add it)
Yes, sir (Yes, sir), put that lil' shit up (Woo)
Bad bitch, look like she do sit-ups (Bitch)
I bought the Lamborghini just to get up (Go)
Keep talkin' that talk and I popped him, laughin'
Skrrt (Skrrt), yeah, I’m ducking the traffic (Woo)
I’m doing this shit in spectacular fashion (Uh)
Straight out the Nawf and that chopper get tactic (Woo)
Shoot up the floor (Rraow), I got him dancing, dancing
Shake that bitch out of your panties
I am the Cho (Cho), what did I score?
(Woo)
Ho, you already know I’m the G.O.A.T.
(G.O.A.T.)
Pick up, pick up, pick up
Better watch his lil' bitch 'cause I’m up off the liquor
I been turnin' her down, she on go, tryna get up
Crack a smile at your ho, she gon' fall out and shiver
Nigga going out sad 'bout the ho, he a Skittle (Sweet)
Take the jet to New York like I’m Jigga (Yoom)
When you poppin', you know that come with paparazzi
I hate going outside, they all know I’m that nigga (Let's go)

(traduzione)

Raccogli, raccogli, raccogli
Meglio guardare la sua puttana perché sono fuori dal liquore
L'ho rifiutata, lei va, cerca di alzarsi
Fai un sorriso alla tua puttana, cadrà e tremerà
Nigga esce triste per la puttana, lui uno Skittle (dolce)
Prendi il jet per New York come se fossi Jigga (Yoom)
Quando salti fuori, sai che arrivano con i paparazzi
Odio uscire, sanno tutti che sono quel negro (Andiamo)
Scivola su un negro, guidano come Wendy's (Slide)
Pregano tutti per l'ora del giorno, sono stato occupato
L'ho rifiutata, ora quel negro schizzinoso
Non stava guadagnando soldi, le ho detto di mancarmi
Oh, vi piace fare foto?
Pensate a tutti voi negri femminuccia
Il mio negro è stato leale, gli ho lanciato una cinquantina
Salgo su un'Escalade, salgo a Timberlands
Mia cagna, ha i capelli mossi dalle dita come se fosse Missy (Puttana)
Baciami, baciami, baciami
Ho un aspetto migliore di persona, lil' ho, divento jiggy
Spendi quei soldi, non sto cercando di salvarli
Non stiamo inciampando in niente di tutto questo, cagna, ne abbiamo in abbondanza (Pane)
Pane in testa, cagna, sono Jiffy
Fanculo, lancia un film sui negri come 50
Se Big Worm si fosse fermato, avrei iniziato a colpire
Se Deebo mi avesse soffocato , cagna, l'avrei ucciso, cagna
Raccogli, raccogli, raccogli
Meglio guardare la sua puttana perché sono fuori dal liquore
L'ho rifiutata, lei va, cerca di alzarsi
Fai un sorriso alla tua puttana, cadrà e tremerà
Nigga esce triste per la puttana, lui uno Skittle (dolce)
Prendi il jet per New York come se fossi Jigga (Yoom)
Quando salti fuori, sai che arrivano con i paparazzi (Aspetta un minuto, chi sei?
Ayy, yo, KID)
Odio uscire, sanno tutti che sono quel negro (Andiamo, Quavo)
Rispondi, rispondi, non sollevare il telefono
Sto intrappolando, piccolo negro, non raccogliere (Brrt, brrt)
Abbiamo fatto gocciolare e mi sto mettendo quella merda
E sto fulminando, sto ghiacciando, mi sto allagando il polso (Ghiaccio)
Aggiungilo, negro, metti solo la tua piccola "adatta" (aggiungilo)
Sì, signore (Sì, signore), metti su quella piccola merda (Woo)
Brutta cagna, sembra che faccia gli addominali (Puttana)
Ho comprato la Lamborghini solo per alzarmi (Vai)
Continua a parlare di quel discorso e l'ho fatto scoppiare, ridendo
Skrrt (Skrrt), sì, sto schivando il traffico (Woo)
Sto facendo questa merda in modo spettacolare (Uh)
Direttamente il Nawf e quell'elicottero prendono la tattica (Woo)
Spara il pavimento (Rraow), l'ho fatto ballare, ballare
Scuoti quella puttana dalle tue mutandine
Sono il Cho (Cho), cosa ho ottenuto?
(Corteggiare)
Ho, sai già che sono il G.O.A.T.
(CAPRA.)
Raccogli, raccogli, raccogli
Meglio guardare la sua puttana perché sono fuori dal liquore
L'ho rifiutata, lei va, cerca di alzarsi
Fai un sorriso alla tua puttana, cadrà e tremerà
Nigga esce triste per la puttana, lui uno Skittle (dolce)
Prendi il jet per New York come se fossi Jigga (Yoom)
Quando salti fuori, sai che arrivano con i paparazzi
Odio uscire, sanno tutti che sono quel negro (Andiamo)