Traduzione del testo della canzone At the End of August - 36 Crazyfists

At the End of August (originale)

Looking back I know it’s what I’d die for
And through all this life
Smashed away all the strife
A friendship I paint
Untouchable
Crawling from the floor
I’ve been there before
There I was staring back at the bottom
And let’s make this clear
It came from these tears
Carved across our chests
Loyalty…
And with the new light there was young hope
To underline the meaning
And carve our names in
At the end of August
The end of
At the end of August
The end of
I’ll never replace the ones I first made
Jesus, does anyone?
So I lit lanterns to
Light up all these words
Looking back I know it’s what I’d die for
And through all of this life
Smashed away all the strife
A friendship I paint
Untouchable
And with the new light there was young hope
To underline the meaning
And carve our names in
At the end of August
The end of
At the end of August
The end of
I’ll never replace the ones I first made
Jesus, does anyone?
(Crawling from the floor
I been there before
And let’s make this clear
Loyalty)
And I want you to know
How all of you made me
How all of you saved me
And I’ll never replace
The ones I first made
Jesus, does anyone?
At the end of August
The end of
At the end of August
The end of
I’ll never replace the ones I first made
Jesus, does anyone?
Crawling from the floor
I’ve been there before
There I was staring back at the floor
And let’s make this clear
It came from these tears
Carved across our chest
Loyalty
Loyalty

At the End of August (traduzione)

Guardando indietro, so che è quello per cui morirei
E per tutta questa vita
Distrusse tutto il conflitto
Un'amicizia che dipingo
Intoccabile
Strisciando dal pavimento
Ci sono stato prima
Lì stavo fissando di nuovo il fondo
E chiariamolo
È venuto da queste lacrime
Scolpito sui nostri petti
Lealtà…
E con la nuova luce c'era giovane speranza
Per sottolineare il significato
E incidere i nostri nomi
Alla fine di agosto
La fine di
Alla fine di agosto
La fine di
Non sostituirò mai quelli che ho fatto per la prima volta
Gesù, qualcuno?
Quindi ho acceso le lanterne
Illumina tutte queste parole
Guardando indietro, so che è quello per cui morirei
E per tutta questa vita
Distrusse tutto il conflitto
Un'amicizia che dipingo
Intoccabile
E con la nuova luce c'era giovane speranza
Per sottolineare il significato
E incidere i nostri nomi
Alla fine di agosto
La fine di
Alla fine di agosto
La fine di
Non sostituirò mai quelli che ho fatto per la prima volta
Gesù, qualcuno?
(strisciando dal pavimento
Ci sono stato prima
E chiariamolo
Lealtà)
E voglio che tu lo sappia
Come tutti voi mi avete creato
Come tutti voi mi avete salvato
E non sostituirò mai
Quelli che ho fatto per la prima volta
Gesù, qualcuno?
Alla fine di agosto
La fine di
Alla fine di agosto
La fine di
Non sostituirò mai quelli che ho fatto per la prima volta
Gesù, qualcuno?
Strisciando dal pavimento
Ci sono stato prima
Lì stavo fissando di nuovo il pavimento
E chiariamolo
È venuto da queste lacrime
Scolpito sul nostro petto
Lealtà
Lealtà