Traduzione del testo della canzone Turns to Ashes - 36 Crazyfists

Turns to Ashes (originale)

I’m not sick, I’m just a boy
Sifting through the newfound lie
And I’ll be crawling through these ashes and dissecting all these flies
Since the sun has died and it is still somewhat July
Is this all the world has to offer?
Is this all the world has to offer?
And I don’t know how much you thought I’d be
It turns to ashes on me
One more piece inside these lines
Deeper harms my disguise
And everyone is different so everyone is sly
And everything’s still horrible since everyone still dies
Is this all the world has to offer?
Is this all the world has to offer?
And I don’t know how much you thought I’d be
It turns to ashes on me
And I don’t know how much you thought I’d be
It turns to ashes…
Is this all the world has to offer?
Is this all the world has to offer?
It turns to ashes, it turns to ashes, it turns to ashes on me
Yeah
No one is safe

(traduzione)

Non sono malato, sono solo un ragazzo
Spulciando la ritrovata bugia
E io camminerò tra queste ceneri e dissezionerò tutte queste mosche
Dato che il sole è morto ed è ancora un po' luglio
È tutto ciò che il mondo ha da offrire?
È tutto ciò che il mondo ha da offrire?
E non so quanto pensavi che sarei stato
Si trasforma in cenere su di me
Un altro pezzo all'interno di queste righe
Più in profondità danneggia il mio travestimento
E ognuno è diverso, quindi tutti sono furbi
E tutto è ancora orribile dal momento che tutti muoiono ancora
È tutto ciò che il mondo ha da offrire?
È tutto ciò che il mondo ha da offrire?
E non so quanto pensavi che sarei stato
Si trasforma in cenere su di me
E non so quanto pensavi che sarei stato
Si trasforma in cenere...
È tutto ciò che il mondo ha da offrire?
È tutto ciò che il mondo ha da offrire?
Si trasforma in cenere, si trasforma in cenere, si trasforma in cenere su di me
Sì
Nessuno è sicuro