Testi di The Heart and the Shape - 36 Crazyfists

The Heart and the Shape (originale)

Just went through your eyes,
and the battle was fine.
Couldn’t stand to see you streaming.
Now I realize that I might have been
part of the reason for your frowning.
And so I grey the heart and the shape,
that look that you gave, staring.
At empty help me back to awake.
And so I grey the heart and the shape.
Now the bottle plays a little factor.
Not the way I used to be, thankfully.
I was disguising a different matter,
now I engage in everything, infinity…
Help me back to awake.
There were sentences with no direction,
those are pieces that I put away.
There is sadness in the reflection,
one long look is all that it takes.

(traduzione)

Sono appena passato attraverso i tuoi occhi,
e la battaglia è andata bene.
Non sopportavo di vederti in streaming.
Ora mi rendo conto che avrei potuto esserlo
parte del motivo del tuo cipiglio.
E così ingrigio il cuore e la forma,
quello sguardo che hai dato, fissando.
A vuoto aiutami a tornare a svegliarmi.
E così ingrigio il cuore e la forma.
Ora la bottiglia gioca un piccolo fattore.
Non come ero una volta, per fortuna.
Stavo mascherando una faccenda diversa,
ora mi impegno in tutto, nell'infinito...
Aiutami a tornare a svegliarmi.
C'erano frasi senza direzione,
quelli sono pezzi che ho messo via.
C'è tristezza nel riflesso,
un lungo sguardo è tutto ciò che serve.