Traduzione del testo della canzone Out in the Cold Again - Johnnie Ray, The Four Lads

Out in the Cold Again (originale)

The song that you sang so sweetly
You called it our love refrain
It’s gone and I’m left completely
Out in the cold again
I dreamed that our love would linger
But just memories remain
As I gaze at that ringless finger
Out in the cold again
True it hurts my pride to step aside for somebody new
But deep down inside my whole world depended on you
I wanted your arms around me
To shelter me from the rain
But now I’m back where you found me
Out in the cold again
(True it hurts my pride to step aside for somebody new)
(But deep down inside my whole world depended on you)
I wanted your arms around me
To shelter me from the rain
But now I’m back where you found me
Out in the cold again
Out in the cold

Out in the Cold Again (traduzione)

La canzone che hai cantato così dolcemente
L'hai chiamato il nostro ritornello d'amore
Se n'è andato e me ne sono andato completamente
Di nuovo fuori al freddo
Ho sognato che il nostro amore sarebbe durato
Ma rimangono solo ricordi
Mentre guardo quel dito senza anello
Di nuovo fuori al freddo
È vero, fa male al mio orgoglio farmi da parte per qualcuno di nuovo
Ma nel profondo del mio intero mondo dipendeva da te
Volevo le tue braccia intorno a me
Per ripararmi dalla pioggia
Ma ora sono tornato dove mi hai trovato
Di nuovo fuori al freddo
(Vero, fa male al mio orgoglio farmi da parte per qualcuno di nuovo)
(Ma nel profondo del mio intero mondo dipendeva da te)
Volevo le tue braccia intorno a me
Per ripararmi dalla pioggia
Ma ora sono tornato dove mi hai trovato
Di nuovo fuori al freddo
Fuori al freddo