Traduzione del testo della canzone Borstal - Oxymoron

Borstal (originale)

Now you’re in a jam, hold your head between your hands
Clench your fist to keep your ground
In a war that can’t be won
Banned to the borstal, now you’re cornered
Banned to the borstal, you’re disordered
Banned to the borstal, now you’re locked away… like buried
Cry, you have no choice
Punishment at any price
You submit to what the wankers say
Just to live another day
Open you’re eyes and you’ll see
You’re just a toy of their schemes
Open your eyes and you’ll see
They try to prevent that you’re free
Now they let you down, and you feel you’re all alone
Just the dreams of yesterday, help you stand another day

Borstal (traduzione)

Ora sei in un ingorgo, tieni la testa tra le mani
Stringi il pugno per mantenere la tua posizione
In una guerra che non può essere vinta
Bandito al borstal, ora sei messo alle strette
Bandito al borstal, sei disordinato
Bandito al borstal, ora sei rinchiuso... come sepolto
Piangi, non hai scelta
Punizione a qualsiasi prezzo
Ti sottometti a ciò che dicono i segaioli
Solo per vivere un altro giorno
Apri i tuoi occhi e vedrai
Sei solo un giocattolo dei loro schemi
Apri gli occhi e vedrai
Cercano di impedire che tu sia libero
Ora ti hanno deluso e ti senti tutto solo
Solo i sogni di ieri, ti aiutano a resistere un altro giorno