Traduzione del testo della canzone Nuclear War - Oxymoron

Nuclear War (originale)

Face this, the missile’s on the way
Crisis, will the bomb be dropped today?
Last war, to end this bloody mess
Danger, It’s you the real menace
With all their foes their doing away
We’re all in this — hey hey hey
No one dares to talk aloud 'bout the real imminent crisis
The gruesome leaders are counting their bombs
Blow them straight up your arse
There’s no cover in the case of war.
Come on, drop it!
Sirens — sirens in the heat
Fighting — on your TV screen
The secret bases are alarmed, the troops are on the alert
The counter attack is set on foot
Depends on a single word
With all their foes their doing away
And all enclosed have to die
There’s no cover in the case of war
Nuclear war
That’s the nuclear war
Watch out — for the news today.
Fallout — over israel
The bomb has struck in morningtime
A shelter won’t be of use
A few survived to waste away
But they’ll never know the cause, of the nuclear war

(traduzione)

Affronta questo, il missile è in arrivo
Crisi, la bomba verrà sganciata oggi?
L'ultima guerra, per porre fine a questo sanguinoso pasticcio
Pericolo, sei tu la vera minaccia
Con tutti i loro nemici che stanno eliminando
Siamo tutti in questo - ehi ehi ehi
Nessuno osa parlare ad alta voce della vera crisi imminente
I raccapriccianti leader stanno contando le loro bombe
Soffiali dritto su per il culo
Non c'è copertura in caso di guerra.
Dai, lascia perdere!
Sirene — sirene al caldo
Combattimenti: sullo schermo della TV
Le basi segrete sono allarmate, le truppe sono in allerta
Il contrattacco è impostato a piedi
Dipende da una singola parola
Con tutti i loro nemici che stanno eliminando
E tutti quelli chiusi devono morire
Non c'è copertura in caso di guerra
Guerra nucleare
Questa è la guerra nucleare
Fai attenzione — per le notizie di oggi.
Fallout — su Israele
La bomba è esplosa in mattino
Un rifugio non sarà utile
Alcuni sopravvissero per deperire
Ma non conosceranno mai la causa della guerra nucleare