Traduzione del testo della canzone Drug Shock - Oxymoron

Drug Shock (originale)

The dealer said I looked sad and bored
And I should taste of his novel drug
He gave me a small free sample then
And I blew up the powder in my veins
There’s no way back, there’s no way out
I’ve got to hear these voices shout
Passers-by frown, but I piss on that
My face distorts to a masquerade
There’s no way back, there’s no way out
I’ve got to hear piercing voices shout…
Drug shock, I have to bleed
Drug shock, I can’t escape
Drug shock, it’s getting me down
Drug shock, ain’t good for you
Drug shock, what can I do
Drug shock, it’s fagging me out
The glassy stare’s fading in my eyes
But I never could get rid of the vice
There’s no way back, I can’t break out
I’ve got to hear piercing voices shout

Drug Shock (traduzione)

Il rivenditore ha detto che sembravo triste e annoiato
E dovrei assaggiare la sua nuova droga
Allora mi ha dato un piccolo campione gratuito
E ho fatto saltare in aria la polvere nelle vene
Non c'è modo di tornare indietro, non c'è via d'uscita
Devo sentire queste voci gridare
I passanti aggrottano le sopracciglia, ma su quello mi piscio
La mia faccia si distorce in una mascherata
Non c'è modo di tornare indietro, non c'è via d'uscita
Devo sentire voci penetranti gridare...
Shock da droga, devo sanguinare
Shock da droga, non posso scappare
Shock da droga, mi sta abbattendo
Shock di droga, non fa bene a te
Shock da droga, cosa posso fare
Shock da droga, mi sta stancando
Lo sguardo vitreo sta svanendo nei miei occhi
Ma non potrei mai sbarazzarmi del vizio
Non c'è modo di tornare indietro, non posso scappare
Devo sentire voci penetranti gridare