Traduzione del testo della canzone I'm Scoring - Dribble2Much, O.T. Genasis

I'm Scoring (originale)

Give me that rock, give me that rock
If you really wanna win, give me that rock (nobodys stopping me)
Give me that rock, give me that rock
Ima take my team way up to the top
(Give me that rock)
Yeah
You give me the rock and Im scoring on anybody (yeah)
I take’em to school like they going to kindergarten
Nobodys stopping me when Im ballin
All they can do is pretend they guarding me
Crossing’em over like Allen Iverson
I’ll get a bucket with Jordan on me
I use the right or I use the left
I got that package like UPS
I get a lay up, its all finesse
All of my jumpers go through the net
Give me the rock and I never miss
Give me the rock and I never miss
I make a swish when I flick the wrist
Give me the rock and I never miss
I want the ball at the tip-off
Come off the pick like Chris Paul
You try to double you know you in trouble cause thats an assist,
State Farm (yeah)
All I need is the rock, so I can take my team to the top
Give me that rock, give me that rock
If you really wanna win, give me that rock
Give me that rock, give me that rock
Ima take my team way up to the top
Yeah
All this water make’em drown (splash)
Got the shooters with me now (uh)
Had to buss the Rollie down (check)
Piece way a couple pounds (turn up)
All these points on my neck
All these points through the net (swish)
Break’em down with the mix (turn up)
Just a flick on the wrist (okay)
Plug gave me my assist, then I went straight to the key (ya know)
Heard they had locks on it (what)
But I went straight for the key (ya know)
Half court, mid range, lay up, stay up
My shot weighed up, ran down
Hand down, man down
Give me that rock, give me that rock
If you really wanna win, give me that rock
Give me that rock, give me that rock
Ima take my team way up to the top
(Give me that rock)
Yeah
Look at the flick of the wrist
I’m feeling like Stephen and Klay
Even if I get a steal, I’m stoppin and poppin and shooting the trey
Now take a look at the score
You should go sit by the coach
Look, I might just go to Toronto and run through the six with my woe
Im watching Demar play
He in the post, he killin’em all day
He one of the best
If he get a check, it better be a monopoly
Ya better than who?
Don’t let me give ya that Nicki Minaj face
I been ballin' ever since I had the goal in the driveway
Look at the flick of that
The way I keep ballin' I kinda predicted that
Is nothin' for me to be runnin' the team, I put the squad on a piggy back
Im sick of these rappers, sick of these rappers
I just want 2Pac and Biggie back
I get up like give me that
Look, I go and get it wherever the penny at (woo)
Look at the flick of that
Look at the flick of the wrist
Give me the rock, and I never miss
Watch how you moving on D, play me too hard and you might fall
What is a hand in the face?
I used to ball with the lights off
Give me that rock, give me that rock
If you really wanna win, give me that rock
Give me that rock, give me that rock
Ima take my team way up to the top (yeah)
Let me make that play
Let me show you how to make that play
Give me that rock, let me show you how to make that play (yeah)
Give me that rock, give me that rock
If you really wanna win, give me that rock

(traduzione)

Dammi quella roccia, dammi quella roccia
Se vuoi davvero vincere, dammi quella roccia (nessuno mi ferma)
Dammi quella roccia, dammi quella roccia
Porterò la mia squadra verso la vetta
(Dammi quella roccia)
Sì
Mi dai la roccia e sto puntando su qualcuno (sì)
Li porto a scuola come loro vanno all'asilo
Nessuno mi ferma quando sto ballin
Tutto quello che possono fare è fingere che mi proteggano
Crossing'em come Allen Iverson
Riceverò un secchio con Jordan su di me
Uso la destra o uso la sinistra
Ho quel pacco come UPS
Prendo una pausa, è tutta finezza
Tutti i miei maglioni passano attraverso la rete
Dammi il sasso e non mi mancherò mai
Dammi il sasso e non mi mancherò mai
Faccio un sibilo quando scuoto il polso
Dammi il sasso e non mi mancherò mai
Voglio la palla alla soffiata
Vieni fuori dalla scelta come Chris Paul
Cerchi di raddoppiare il fatto che sei in difficoltà perché è un aiuto,
Fattoria statale (sì)
Tutto ciò di cui ho bisogno è la roccia, così posso portare la mia squadra in cima
Dammi quella roccia, dammi quella roccia
Se vuoi davvero vincere, dammi quella pietra
Dammi quella roccia, dammi quella roccia
Porterò la mia squadra verso la vetta
Sì
Tutta quest'acqua li fa affogare (spruzzi)
Ho i tiratori con me ora (uh)
Ho dovuto spingere il Rollie giù (controlla)
Pezzo a un paio di sterline (alzare)
Tutti questi punti sul mio collo
Tutti questi punti attraverso la rete (swish)
Rompili con il mix (alza)
Solo un colpo sul polso (va bene)
Plug mi ha dato il mio aiuto, poi sono andato direttamente alla chiave (sai)
Ho sentito che avevano dei lucchetti (cosa)
Ma sono andato dritto per la chiave (sai)
A metà campo, a metà campo, in lay up, stai in piedi
Il mio colpo si è appesantito, è caduto
Giù le mani, uomo giù
Dammi quella roccia, dammi quella roccia
Se vuoi davvero vincere, dammi quella pietra
Dammi quella roccia, dammi quella roccia
Porterò la mia squadra verso la vetta
(Dammi quella roccia)
Sì
Guarda il movimento del polso
Mi sento come Stephen e Klay
Anche se ottengo un furto, mi fermo e scoppietta e sparo al trey
Ora dai un'occhiata al punteggio
Dovresti andare a sederti vicino all'allenatore
Guarda, potrei semplicemente andare a Toronto e correre attraverso i sei con il mio dolore
Sto guardando giocare Demar
Lui nella posta, li uccide tutto il giorno
È uno dei migliori
Se ottiene un assegno, è meglio che sia un monopolio
Ya meglio di chi?
Non lasciare che ti dia quella faccia di Nicki Minaj
Ho ballato da quando ho avuto la porta nel vialetto
Guarda il colpo di scena
Il modo in cui continuo a ballare, l'ho previsto
Non è per me correre con la squadra, ho messo la squadra su un cavalluccio
Sono stufo di questi rapper, stufo di questi rapper
Voglio solo riavere 2Pac e Biggie
Mi alzo come darmelo
Guarda, vado a prenderlo ovunque il penny (woo)
Guarda il colpo di scena
Guarda il movimento del polso
Dammi il sasso e non mi manca mai
Guarda come ti muovi in ​​Re, giocami troppo forte e potresti cadere
Che cos'è una mano in faccia?
Ballavo a luci spente
Dammi quella roccia, dammi quella roccia
Se vuoi davvero vincere, dammi quella pietra
Dammi quella roccia, dammi quella roccia
Porterò la mia squadra in cima (sì)
Fammi fare quella commedia
Lascia che ti mostri come creare quel gioco
Dammi quella roccia, lascia che ti mostri come farlo suonare (sì)
Dammi quella roccia, dammi quella roccia
Se vuoi davvero vincere, dammi quella pietra