Traduzione del testo della canzone Edge Of The In-Between - Spock's Beard

Edge Of The In-Between (originale)

See the girls at the gate they’re gathering
For a chance in the big machine
While the lens of the camera’s focusing
At the edge of the in-between
Some will get to where they’re going
Find a place they’ve always been
Never understand the mystery
Turn around and start again
See the soldiers they march imagining
All the enemies unseen
Like a storm in the sky they’re threatening
At the edge of the in-between
Some will get to where they’re going
Find a place they’ve always been
Never understand the mystery
Turn around and start again
Walked the faithful down by the waterside
Watched the last tide ebb as the rivers dried
Hope was all they had
Home was all they knew
Strength to see them through
Withered fast the fields still the people stayed
Waited for a sign as they marked the days
Hope was all they had
Home was all they knew
Strength to see them through
Strength to see them through
Then came the master of the mountains
With a wave of his hand
Rain split the sky and filled the fountains
Water flowed through the land
He brought the people to their knees
In the house of heaven’s door
They knew a miracle they’d seen
And so they believed
He brought the people to their knees
In the house of heaven’s door
They knew a miracle they’d seen…

Edge Of The In-Between (traduzione)

Guarda le ragazze al cancello che stanno radunando
Per una possibilità nella grande macchina
Mentre l'obiettivo della fotocamera è a fuoco
Al limite della via di mezzo
Alcuni arriveranno dove stanno andando
Trova un posto in cui sono sempre stati
Mai capire il mistero
Girati e ricomincia
Guarda i soldati che marciano immaginando
Tutti i nemici invisibili
Come una tempesta nel cielo, stanno minacciando
Al limite della via di mezzo
Alcuni arriveranno dove stanno andando
Trova un posto in cui sono sempre stati
Mai capire il mistero
Girati e ricomincia
Accostò i fedeli lungo la riva
Ho visto l'ultima marea rifluire mentre i fiumi si asciugavano
La speranza era tutto ciò che avevano
La casa era tutto ciò che sapevano
La forza di farli passare
I campi si sono seccati velocemente e la gente è rimasta
Aspettavano un segno mentre segnavano i giorni
La speranza era tutto ciò che avevano
La casa era tutto ciò che sapevano
La forza di farli passare
La forza di farli passare
Poi venne il padrone delle montagne
Con un cenno della mano
La pioggia ha squarciato il cielo e riempito le fontane
L'acqua scorreva attraverso la terra
Ha messo in ginocchio le persone
Nella casa della porta del cielo
Conoscevano un miracolo che avevano visto
E così hanno creduto
Ha messo in ginocchio le persone
Nella casa della porta del cielo
Conoscevano un miracolo che avevano visto...