Traduzione del testo della canzone Quiet House - Spock's Beard

Quiet House (originale)

Rain a plague of drowning days
Grey and cold
Time in time she went away
Truth untold
Down the road through the gate
Here are flowers moss and stone
Clear the path to the door
The quiet house is now her own
Safe the secrets that she knew
Still we learned
Hope just like a garden grew
She returned
Down the road through the gate
Here are flowers moss and stone
Clear the path to the door
The quiet house is now her own
Down the road through the gate
Here are flowers moss and stone
Clear the path to the door
The quiet house is now her own
Something is ending something beginning
There in the dark of the woods
Chasing light through the trees
We ran as fast as we could
'Till she stopped suddenly
Warm was her breath on my skin
As she kissed me and cried
Then she disappeared from within
To a place she could hide
Now there’s a hole in the night
Where her light used to be
So I light a candle and wait
And I pray she is free
She is free
Down the road in the Quiet House
Down the road in the Quiet House
She is free
Down the road in the Quiet House
Down the road through the gate
Here are flowers moss and stone
Clear the path to the door
The quiet house is now her own
Down the road through the gate
Here are flowers moss and stone
Clear the path to the door
The quiet house is now her own
Down the road through the gate
Here are flowers moss and stone
Clear the path to the door
The quiet house is now her own

(traduzione)

Pioggia una piaga di giorni di annegamento
Grigio e freddo
Di tanto in tanto è andata via
Verità non raccontata
In fondo alla strada attraverso il cancello
Qui ci sono fiori di muschio e pietra
Svuota il percorso verso la porta
La casa tranquilla ora è di sua proprietà
Al sicuro i segreti che lei conosceva
Eppure abbiamo imparato
La speranza proprio come è cresciuto un giardino
È tornata
In fondo alla strada attraverso il cancello
Qui ci sono fiori di muschio e pietra
Svuota il percorso verso la porta
La casa tranquilla ora è di sua proprietà
In fondo alla strada attraverso il cancello
Qui ci sono fiori di muschio e pietra
Svuota il percorso verso la porta
La casa tranquilla ora è di sua proprietà
Qualcosa sta finendo qualcosa che inizia
Là nel buio dei boschi
Inseguendo la luce tra gli alberi
Abbiamo corso il più velocemente possibile
Finché non si è fermata all'improvviso
Caldo era il suo respiro sulla mia pelle
Mentre mi baciava e piangeva
Poi è scomparsa dall'interno
In un posto in cui potrebbe nascondersi
Ora c'è un buco nella notte
Dove era la sua luce
Quindi accendo una candela e aspetto
E prego che sia libera
È libera
In fondo alla strada nella Casa Tranquilla
In fondo alla strada nella Casa Tranquilla
È libera
In fondo alla strada nella Casa Tranquilla
In fondo alla strada attraverso il cancello
Qui ci sono fiori di muschio e pietra
Svuota il percorso verso la porta
La casa tranquilla ora è di sua proprietà
In fondo alla strada attraverso il cancello
Qui ci sono fiori di muschio e pietra
Svuota il percorso verso la porta
La casa tranquilla ora è di sua proprietà
In fondo alla strada attraverso il cancello
Qui ci sono fiori di muschio e pietra
Svuota il percorso verso la porta
La casa tranquilla ora è di sua proprietà