Testi di Hit and Run - Future Idiots

Hit and Run (originale)

You can’t stand the life that you have lost
You can’t bare the pain that you have caused
That little girl will haunt you forever
And the IRS are pounding down your door
Your loneliness is growing more and more
That little girl will always be remembered
And you say «Hey!
I did not mean…
I’m full of remorse.»
And I say:
Be careful, for where you put your steps
They’re waiting for you and you’re helpless
They’re gonna take you for sure
Your life is nothing more than hiding
Chasing your ass around for revenge, so long!
You murderer!
They’re gonna take you for more than D.U.I
You blamed fate of making a mistake
She got hit but you were running late
You didn’t stop.
That little girl laid and suffered
And each day is worth more than the rest
You can’t run they’re gaining way to fast
That little girl will live on forever
And you say «Hey!
I did not mean…
I’m full of remorse.
I’m sorry»
Be careful, for where you put your steps
They’re waiting for you and you’re helpless
They’re gonna take you for sure
Your life is nothing more than hiding
Chasing your ass around for revenge, so long!
You murderer!
They’re gonna take you for more than D.U.I

(traduzione)

Non puoi sopportare la vita che hai perso
Non puoi sopportare il dolore che hai causato
Quella bambina ti perseguiterà per sempre
E l'IRS sta bussando alla tua porta
La tua solitudine cresce sempre di più
Quella bambina sarà sempre ricordata
E tu dici «Ehi!
Non intendevo…
Sono pieno di rimorsi.»
E io dico:
Fai attenzione a dove metti i tuoi passi
Ti stanno aspettando e sei impotente
Ti prenderanno di sicuro
La tua vita non è altro che nascondersi
Dare la caccia al tuo culo per vendetta, così tanto!
Tu assassino!
Ti prenderanno per più di D.U.I
Hai incolpato il destino di aver commesso un errore
È stata colpita ma eri in ritardo
Non ti sei fermato.
Quella bambina ha posato e sofferto
E ogni giorno vale più del resto
Non puoi correre, stanno guadagnando il modo di digiunare
Quella bambina vivrà per sempre
E tu dici «Ehi!
Non intendevo…
Sono pieno di rimorsi.
Mi dispiace"
Fai attenzione a dove metti i tuoi passi
Ti stanno aspettando e sei impotente
Ti prenderanno di sicuro
La tua vita non è altro che nascondersi
Dare la caccia al tuo culo per vendetta, così tanto!
Tu assassino!
Ti prenderanno per più di D.U.I