Testi di Imperfect - Future Idiots

Imperfect (originale)

You always say that I’m a dick and that my sweet talk’s just a trick
To get you back in bed again and that I slept with all your friends
But babe, you know there’s something more and that I always will be yours
Don’t tell me that this is the end and I only slept with half your friends
Yeah I’m an asshole but you love me
I may not be perfect, but baby I’m perfect for you
I know that it’s a really cheesy line
I love that you make fun of that all the time
I may not be perfect, but baby I’m perfect for you
I’m writing you a stupid silly poem
To show how much I hate to be all alone
You leave me every other week, get jealous then you wanna meet
To kiss and makeup once again, until I flirt with one of your friends
But I don’t want no one but you, when we’re together I stay true
None of your friends will ever do and never will come close to you
Will you take me for who I am?
I may not be perfect, but baby I’m perfect for you
I know that it’s a really cheesy line
I love that you make fun of that all the time
I may not be perfect, but baby I’m perfect for you
I’m writing you a super cheesy song
To show how much you meant to me all along

(traduzione)

Dici sempre che sono uno stronzo e che le mie parole dolci sono solo un trucco
Per riportarti di nuovo a letto e che ho dormito con tutti i tuoi amici
Ma piccola, sai che c'è qualcosa di più e che sarò sempre tuo
Non dirmi che questa è la fine e ho dormito solo con metà dei tuoi amici
Sì, sono uno stronzo ma tu mi ami
Potrei non essere perfetto, ma tesoro sono perfetto per te
So che è una linea davvero scadente
Mi piace che tu lo prenda in giro tutto il tempo
Potrei non essere perfetto, ma tesoro sono perfetto per te
Ti sto scrivendo una stupida poesia sciocca
Per mostrare quanto odio essere tutto solo
Mi lasci ogni due settimane, diventi geloso e poi vorresti incontrarti
Per baciare e truccarmi ancora una volta, finché non flirterò con uno dei tuoi amici
Ma non voglio nessuno tranne te, quando siamo insieme rimango fedele
Nessuno dei tuoi amici lo farà mai e non si avvicinerà mai a te
Mi prenderai per quello che sono?
Potrei non essere perfetto, ma tesoro sono perfetto per te
So che è una linea davvero scadente
Mi piace che tu lo prenda in giro tutto il tempo
Potrei non essere perfetto, ma tesoro sono perfetto per te
Ti sto scrivendo una canzone super sdolcinata
Per mostrare quanto sei stato importante per me da sempre