Traduzione del testo della canzone Rituals - Rolo Tomassi

Rituals (originale)

Lulled by safety
Lured into these acts
Caught and suffocated but refusing to expand from that
Passionate
Seared into the past
Unavoidable, laid bare to caution
There is no forgiveness here
You’ll find it’s not all what it seems
So pinch to feel the pain
Clawing for a sweet escape
Until I feel again
You’ll find it’s not all what it seems
So pinch to feel the pain
Blessed to feel the sweet escape
Until I fall again
One waste to cause wreckage
Nothing can restore
But will I ever overcome
All that has gone before?
You’ll find it’s not all what it seems
So pinch to feel the pain
Clawing for a sweet escape
Until I feel again
You’ll find it’s not all what it seems
So pinch to feel the pain
Blessed to feel the sweet escape
Until I’m born again

Rituals (traduzione)

Cullati dalla sicurezza
Attirato in questi atti
Preso e soffocato ma rifiutandosi di espandersi da quello
Appassionato
Arrostito nel passato
Inevitabile, messo a nudo alla cautela
Non c'è perdono qui
Scoprirai che non è tutto ciò che sembra
Quindi pizzica per sentire il dolore
Artigliando per una dolce fuga
Fino a quando non mi sentirò di nuovo
Scoprirai che non è tutto ciò che sembra
Quindi pizzica per sentire il dolore
Felice di sentire la dolce fuga
Finché non cado di nuovo
Uno spreco per causare rottami
Niente può ripristinare
Ma riuscirò mai a vincere
Tutto ciò che è successo prima?
Scoprirai che non è tutto ciò che sembra
Quindi pizzica per sentire il dolore
Artigliando per una dolce fuga
Fino a quando non mi sentirò di nuovo
Scoprirai che non è tutto ciò che sembra
Quindi pizzica per sentire il dolore
Felice di sentire la dolce fuga
Fino a quando non rinasco