Testi di Seagull - Rolo Tomassi

Seagull (originale)

Like a grain of sand
In time you dissolve into the sea
Lost amongst it’s wreckage and misery
And you hope to swim away from these
Or be caught by seagulls hunting in the breeze
Every sunken ship is a tuneless score
Bottled messages have to find their way to shore
Like a grain of sand.

(traduzione)

Come un granello di sabbia
Col tempo ti dissolvi nel mare
Perso tra le sue macerie e la sua miseria
E speri di nuotare lontano da questi
O essere catturati dai gabbiani che cacciano nella brezza
Ogni nave affondata è una partitura stonata
I messaggi in bottiglia devono trovare la loro strada verso la riva
Come un granello di sabbia.