Traduzione del testo della canzone Too Too Train Blues (11605) - Big Bill Broonzy

Too Too Train Blues (11605) (originale)

Got a long tall mama
She stands about seven feet nine
And when she get to loving
Holler papa won’t you take your time
Oh when she start to loving
She sure can do her stuff
And she squeezing so tight
Holler mama lordy that’s enough
Got a brand new movement
One that she calls her own
And when she start to kissing
Make a poor man leave his home
And she do a little of this
And mama and she do a little of that
And when she put on full steam
Make a freight train jump a track
Said she’s long and tall
And half as sweet as she can be
To satisfy that woman
Takes more than a bumblebee

(traduzione)

Ho una mamma lunga e alta
È alta circa sette piedi e nove
E quando arriva ad amare
Grida papà, non ti prenderai il tuo tempo
Oh quando inizia ad amare
Di sicuro può fare le sue cose
E lei stringe così forte
Holler mama lordy, basta
Ho un movimento nuovo di zecca
Uno che lei chiama proprio
E quando inizia a baciarsi
Fai in modo che un poveretto abbandoni la sua casa
E lei fa un po' di questo
E la mamma e lei lo fanno un po'
E quando si è scatenata a tutto vapore
Fai saltare un binario a un treno merci
Ha detto che è lunga e alta
E la metà dolce come può essere
Per soddisfare quella donna
Ci vuole più di un calabrone