Traduzione del testo della canzone Go way from my window - Joan Baez

Go way from my window (originale)

Go away from my window
Go away from my door
Go away way from my bedside
And bother me no more
And bother me no more
I’ll go tell all of my brothers
I’ll go tell my shipmates too
The reason that my heart is broke
Is all because of you
Is all because of you
I’ll give you back your presents
You give me back my ring
And I won’t forget my own true love
As long as song birds sing
As long as song birds sing
Go away from my window
Go away from my door
Go away way from my bedside
And bother me no more
And bother me no more
I’ll tell all of my brothers
I’ll tell my shipmates too
The reason that my heart is broke
Is all because of you
Is all because of you

Go way from my window (traduzione)

Allontanati dalla mia finestra
Vattene dalla mia porta
Vai lontano dal mio capezzale
E non disturbarmi più
E non disturbarmi più
Andrò a dirlo a tutti i miei fratelli
Andrò a dirlo anche ai miei compagni di bordo
Il motivo per cui il mio cuore è spezzato
È tutto merito tuo
È tutto merito tuo
Ti restituirò i tuoi regali
Mi restituisci il mio anello
E non dimenticherò il mio vero amore
Finché cantano gli uccelli
Finché cantano gli uccelli
Allontanati dalla mia finestra
Vattene dalla mia porta
Vai lontano dal mio capezzale
E non disturbarmi più
E non disturbarmi più
Lo racconterò a tutti i miei fratelli
Lo dirò anche ai miei compagni di bordo
Il motivo per cui il mio cuore è spezzato
È tutto merito tuo
È tutto merito tuo