Traduzione del testo della canzone Storm - Colours of Bubbles, St. Christopher Chamber Orchestra

Storm (originale)

Tops of the oaks and fir trees flaming gold
I still can hear your voice when shadow falls
Tears in my eyes like diamonds sparkling lights
It’s just like you said: you can’t win the race of life
Oh in this storm we’re grains of sand
Freezing cold water blends
Ocean palms won’t let us go
Tops of the pines and birches burning red
Not much to lose we’re already condemned
Thy silver pearls are rolling down your cheeks
Oh honey please oh darling please tell me is this the end
Oh in this storm we’re grains of sand
Freezing cold water blends
Ocean palms won’t let us go
Unless we learn to float
Oh in this storm we’re grains of sand
Freezing cold water blends
Ocean palms won’t let us go
Unless we learn to float
Oh in this storm we’re grains of sand
Freezing cold water blends
Ocean palms won’t let us go
Won’t let us go
Won’t let us go
Unless we learn to float

Storm (traduzione)

Le cime delle querce e degli abeti fiammeggianti d'oro
Riesco ancora a sentire la tua voce quando cala l'ombra
Lacrime nei miei occhi come luci scintillanti di diamanti
È proprio come hai detto: non puoi vincere la gara della vita
Oh in questa tempesta siamo granelli di sabbia
Miscele di acqua fredda congelate
Le palme oceaniche non ci lasceranno andare
Cime di pini e betulle rosse che bruciano
Non c'è molto da perdere siamo già condannati
Le tue perle d'argento rotolano lungo le tue guance
Oh tesoro per favore oh tesoro per favore dimmi se questa è la fine
Oh in questa tempesta siamo granelli di sabbia
Miscele di acqua fredda congelate
Le palme oceaniche non ci lasceranno andare
A meno che non impariamo a fluttuare
Oh in questa tempesta siamo granelli di sabbia
Miscele di acqua fredda congelate
Le palme oceaniche non ci lasceranno andare
A meno che non impariamo a fluttuare
Oh in questa tempesta siamo granelli di sabbia
Miscele di acqua fredda congelate
Le palme oceaniche non ci lasceranno andare
Non lasciarci andare
Non lasciarci andare
A meno che non impariamo a fluttuare