| Dead Embryonic Cells (originale) | Dead Embryonic Cells (traduzione) |
|---|---|
| Land of anger | Terra di rabbia |
| I didn't ask to be born | Non ho chiesto di nascere |
| Sadness, sorrow | Tristezza, dolore |
| Everything so alone | Tutto così solo |
| Laboratory sickness | Malattia da laboratorio |
| Infects humanity | Infetta l'umanità |
| No hope for cure | Nessuna speranza di cura |
| Die by technology | Si muore per la tecnologia |
| A world full of shit coming down | Un mondo di merda che crolla |
| Tribal violence everywhere | Violenza tribale ovunque |
| Life in the age of terrorism | Vita nell'era del terrorismo |
| We spit in your other face | Sputiamo sull'altra tua faccia |
| War of races | Guerra tra le razze |
| World without intelligence | Mondo senza intelligenza |
| A place consumed by time | Un luogo divorato dal tempo |
| End of it all | La fine di tutto |
| We're born | Nasciamo |
| With pain | Con dolore |
| No more | Mai più |
| We're dead | Siamo morti |
| Embryonic cells | Cellule embrionali |
| Corrosion inside - we feel | Corrosione dentro - lo sentiamo |
| Condemned future - we see | Futuro condannato - lo vediamo |
| Emptiness calls - we hear | Il vuoto chiama - lo udiamo |
| Final premonition - the truth | Ultima premonizione - la verità |
| Land of anger | Terra di rabbia |
| I didn't ask to be born | Non ho chiesto di nascere |
| Sadness, sorrow | Tristezza, dolore |
| Everything so alone | Tutto così solo |
| Laboratory sickness | Malattia da laboratorio |
| Infects humanity | Infetta l'umanità |
| No hope for cure | Nessuna speranza di cura |
| Die by technology | Si muore per la tecnologia |
| We're born with pain | Nasciamo con dolore |
| Suffer remains | Resta la sofferenza |
| We're born with pain | Nasciamo con dolore |
| Suffer remains | Resta la sofferenza |
| We're dead | Siamo morti |
Traduzione del testo della canzone Dead Embryonic Cells - Sepultura
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Dead Embryonic Cells , di -Sepultura
Canzone dall'album: The Complete Max Cavalera Collection 1987-1996
Data di rilascio:18.11.2012
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Roadrunner Records
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Dead Embryonic Cells" dei Sepultura è un testo carico di rabbia e disperazione esistenziale. Fin dalle prime righe la voce narrante rifiuta la propria stessa nascita, descrivendo un mondo dominato da malattia, tecnologia distruttiva, violenza tribale e guerre di razza, senza alcuna possibilità di cura o redenzione.
Le immagini si susseguono violente e apocalittiche: un pianeta che collassa su se stesso, un'umanità infettata dal proprio progresso, un'intelligenza ormai assente. Il ritornello, con la ripetizione ossessiva di "we're born with pain", trasforma la nascita stessa in una condanna, e le "cellule embrionali morte" del titolo diventano simbolo di un futuro già condannato.
È un brano che incarna perfettamente la rabbia thrash/death metal contro un mondo percepito come irrimediabilmente corrotto, senza speranza né via d'uscita.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2001 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 1997 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 1997 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2020 |