Traduzione del testo della canzone Viper’s Drag - Fats Waller

Viper’s Drag (originale)

Think about a reptile, five foot long
A li’l bit high, but not too strong
You’ll be high — but not for long
If you’re a viper…
Well now
I’m the king of everything
Got to get high before I sing
Sky is high, ever’body’s high
If you’re a viper…
If your throat gets dry, you know you’re high
Everything is dandy
Truck on down to the candy store
Bust your conk on some peppermint candy
Now you know, your body’s sent
You don' give a damn if you don' pay rent
Light that tea, let it be
If you’re a viper…

Viper’s Drag (traduzione)

Pensa a un rettile, lungo cinque piedi
Un po' alto, ma non troppo forte
Sarai sballato, ma non per molto
Se sei una vipera...
Bene ora
Sono il re di tutto
Devo sballarmi prima di cantare
Il cielo è alto, sempre è alto
Se sei una vipera...
Se la tua gola si secca, sai che sei sballato
Tutto è dandy
Scendi in camion fino al negozio di dolciumi
Rompi il tuo conk su delle caramelle alla menta piperita
Ora sai, il tuo corpo è stato mandato
Non te ne frega niente se non paghi l'affitto
Accendi quel tè, lascia che sia
Se sei una vipera...