| Yo, dont think ya’ll are ready for this one
| Yo, non pensare che sarai pronto per questo
|
| we about to change it up a lil bit
| stiamo per cambiarlo un po'
|
| Yeah, inter-t 3rd storee~ FELLAS!
| Sì, inter-t 3° negozio~ FELLAS!
|
| Verse 1:
| Versetto 1:
|
| Now whats you in the party for
| Ora per cosa sei alla festa
|
| if you cant get down on the floor
| se non riesci a scendere sul pavimento
|
| so what she ain’t checkin for ya Dont let that one girl destroy ya But every dime thats on the floor
| quindi cosa non ti sta controllando Non lasciare che quella ragazza ti distrugga Ma ogni centesimo che è sul pavimento
|
| Theres about a hundred more
| Ce ne sono circa un centinaio
|
| Steady comin' through the door
| Sta venendo costantemente attraverso la porta
|
| So what are you waiting for
| Allora, cosa stai aspettando
|
| You and your boys came to mac
| Tu e i tuoi ragazzi siete venuti su mac
|
| cause ya’ll know where the partys at So hot you might suficate
| perché saprai dove sono le feste a Così calde che potresti suficare
|
| but your not tryin to leave this place
| ma non stai cercando di lasciare questo posto
|
| Got on your tightest gig
| Hai fatto il tuo concerto più stretto
|
| competitions pretty thick
| gare piuttosto fitte
|
| grab that girl dont let her go No matter if the song is fast or slow
| prendi quella ragazza, non lasciarla andare, non importa se la canzone è veloce o lenta
|
| Bridge:
| Ponte:
|
| Thats right fellas, cause ya’ll came her to dance
| Esatto ragazzi, perché la verrete a ballare
|
| Get off the wall
| Scendi dal muro
|
| Let me see you wave your hands
| Fammi vederti agitare le mani
|
| Thats right ladies, cause ya’ll came here to groove
| Esatto signore, perché verrete qui per divertirvi
|
| Grab a fella that you like
| Prendi un tipo che ti piace
|
| Now everybody move
| Adesso tutti si muovono
|
| You might have to call the cops
| Potrebbe essere necessario chiamare la polizia
|
| Let me see you dance dance (dance)
| Fammi vederti ballare ballare (ballare)
|
| Let me see your hands hands (hands)
| Fammi vedere le tue mani mani (mani)
|
| Cause the party never stops
| Perché la festa non si ferma mai
|
| Uh Uh… ONE TWO THREE, COME ON!!!
| Uh Uh... UNO DUE TRE, FORZA !!!
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Clap your hands just a little bit louder
| Batti le mani solo un po' più forte
|
| Stomp your feet if you came to party
| Batti i piedi se sei venuto alla festa
|
| If we all leave, and there ain’t no troubles
| Se ce ne andiamo tutti e non ci sono problemi
|
| We just want ya’ll to move your bodies
| Vogliamo solo che tu muova i tuoi corpi
|
| (Repeat)
| (Ripetere)
|
| Verse 2:
| Verso 2:
|
| LADIES!!!
| LE SIGNORE!!!
|
| Its been goin for hours now
| Ormai sono ore che se ne va
|
| you just got out the shower now
| sei appena uscito dalla doccia adesso
|
| Get dressed unwrap your hair
| Vestiti, scarta i capelli
|
| Tell your girls you’ll meat em' there
| Dì alle tue ragazze che le mangerai lì
|
| Jump in your ride, going, sixty-five
| Salta sulla tua corsa, andando, sessantacinque
|
| You in the mood to get crunked up, tonight
| Sei dell'umore giusto per ubriacarti, stasera
|
| (Bridge)
| (Ponte)
|
| (Chorus x2)
| (CORO (x2)
|
| Front (front)
| Anteriore (anteriore)
|
| Back (back)
| Indietro indietro)
|
| You got to move! | Devi muoverti! |
| (Side, Side, Uh)
| (Lato, laterale, Uh)
|
| Yeah
| Sì
|
| Everybody in the mood!!! | Tutti dell'umore!!! |
| (Left, Right)
| (Sinistra destra)
|
| Oh Oh oh oh oh oh oh ah ah ah ah ah yeah… ee!
| Oh Oh oh oh oh oh oh ah ah ah ah ah sì... ee!
|
| Ohh!!! | Ah!!! |
| Can you move! | Puoi muoverti! |
| Can you move! | Puoi muoverti! |
| Oh yeah yeah, hey!!!
| Oh sì sì, ehi!!!
|
| (Chorus till fades) | (Ritornello fino a svanire) |