Traduzione del testo della canzone Don't Lose Hope - 3rd Storee

Don't Lose Hope (originale)

I can see you
Sitting there feeling like the world has passed you by
I can feel you
I feel you there thinking that your time is running out
It’s been so long since somebody
Patted you on the back
But what do you need that for
Reach inside your heart and explore
There’s nothing you can’t do if you pray
Stay in the fight a litle longer for better days
Never lose hope for tommorrow
Never lose sight of the ribbon in the sky
Never forgo into sorrow
The rain will come but the sun must shine
Keep hope alive
I can see you
With a smile on your face because you came out on top
I can feel you
You used what you had and you now know it was a lot
Now you feel so strong from behind the past
You bounced your way back
It’s what you are living for
Reach inside you heart and explore
There’s nothing you can’t do if you pray
Stay in the fight a little longer for better days
Never lose hope for tommorrow
Never lose sight of the ribbon in the sky
Never forgo into sorrow
The rain will come but the sun must shine
Keep hope alive
Follow your dreams by any means
It doesn’t matter what it seems
Hold on to your pride
It is the fuel of your energy to your destiny
Never lose hope of what tommorrow brings
Never lose hope for tommorrow
Never lose sight of the ribbon in the sky
Never forgo into sorrow
The rain will come but the sun must shine
Keep hope alive
I can see you
No matter what the world may say keep hope alive
I can feel you
No matter what surrounds you keep hope alive

(traduzione)

Posso vederti
Seduto lì con la sensazione che il mondo ti abbia superato
Posso sentirti
Ti sento lì a pensare che il tuo tempo stia finendo
È passato così tanto tempo da qualcuno
Ti ho dato una pacca sulla schiena
Ma a cosa ti serve
Raggiungi il tuo cuore ed esplora
Non c'è niente che tu non possa fare se preghi
Rimani in combattimento ancora un po' per giorni migliori
Non perdere mai la speranza per il domani
Non perdere mai di vista il nastro nel cielo
Non rinunciare mai al dolore
Verrà la pioggia, ma il sole deve splendere
Mantenere viva la speranza
Posso vederti
Con un sorriso sul viso perché sei uscito in cima
Posso sentirti
Hai usato quello che avevi e ora sai che era molto
Ora ti senti così forte da dietro il passato
Sei tornato indietro
È ciò per cui vivi
Raggiungi il tuo cuore ed esplora
Non c'è niente che tu non possa fare se preghi
Rimani in battaglia ancora un po' per giorni migliori
Non perdere mai la speranza per il domani
Non perdere mai di vista il nastro nel cielo
Non rinunciare mai al dolore
Verrà la pioggia, ma il sole deve splendere
Mantenere viva la speranza
Segui i tuoi sogni con qualsiasi mezzo
Non importa quello che sembra
Aggrappati al tuo orgoglio
È il carburante della tua energia per il tuo destino
Non perdere mai la speranza di ciò che porta il domani
Non perdere mai la speranza per il domani
Non perdere mai di vista il nastro nel cielo
Non rinunciare mai al dolore
Verrà la pioggia, ma il sole deve splendere
Mantenere viva la speranza
Posso vederti
Non importa cosa dirà il mondo, mantieni viva la speranza
Posso sentirti
Indipendentemente da ciò che ti circonda, mantiene viva la speranza