Traduzione del testo della canzone Now I Can Breathe - 3rd Storee

Now I Can Breathe (originale)

Verse I:
Walking inside of a dream
Where love is highly esteemed
Taking a chance with my heart
Praying it travels far
Then she says to me — why do you fear
Why would you dream if you could not live
Open your eyes see what is real
I’ll take it from there now breathe if you will
You’ve ignited the flame in my life
Now I can see again
I celebrate that you are in my life
Now I can breathe again
Roses are smiling at me
As if to say they share my glee
Violets then sigh as they gaze
As if they know that my day has been made
There she goes again tear in her eye
Whispering songs that make us cry
She says three words that make me feel
That I’m not in a dream and she’s all so real
Bridge:
Thinking of love you is fantasy
Knowing I love you is destiny
Finding that someone creates harmony
Keeping the same is matrimony
Chorus repeat 3x's

(traduzione)

Verso I:
Camminare all'interno di un sogno
Dove l'amore è molto apprezzato
Prendendo una possibilità con il mio cuore
Pregare che viaggia lontano
Poi mi dice: perché hai paura
Perché dovresti sognare se non potevi vivere
Apri gli occhi e guarda cosa è reale
Lo prenderò da lì ora respira se vuoi
Hai acceso la fiamma nella mia vita
Ora posso vedere di nuovo
Festeggio che sei nella mia vita
Ora posso respirare di nuovo
Le rose mi stanno sorridendo
Come a dire che condividono la mia gioia
Le viole poi sospirano mentre guardano
Come se sapessero che la mia giornata è finita
Eccola di nuovo lacrima negli occhi
Canzoni sussurranti che ci fanno piangere
Dice tre parole che mi fanno sentire
Che non sono in un sogno e lei è tutta così reale
Ponte:
Pensare a ti amo è fantasia
Sapere che ti amo è il destino
Trovare che qualcuno crea armonia
Mantenere lo stesso è matrimonio
Il ritornello si ripete 3x