Traduzione del testo della canzone How Can This Be - 3rd Storee

How Can This Be (originale)

Verse I:
Ever since we were kids the love we had was real
Everything that we did we let each other know the deal
When we would walk to school we had each other’s back
We were inseparable and strength where we would lack
On that day when they called and let me know the news
I began to cry tears for you
Even though the time we shared is a time that I will miss
But there’s an emptiness of the bliss that once existed
How can I tell her that I love her if she doesn’t know me
How can I tell her what she means if she cannot dream
How can I show her that she’s beautiful if she cannot see me
How does she know she makes me cry if she’s not alive
I remember people saying give them their flowers
While they yet live so they can see them
But you never think that day could ever come to hit you
Because the love you had was strong and invincible
But remember God is the creator
And he has the power to shake her and take her
Even though the time we shared is a time that I will miss
There’s an emptiness of the bliss that once existed
Bridge:
Though I get lonely I know she’s with me
Cause death can’t take my special lady from me
God guide me along in Your will
Cause I know Heaven is real

How Can This Be (traduzione)

Verso I:
Fin da quando eravamo bambini, l'amore che avevamo era reale
Tutto quello che abbiamo fatto ci siamo fatti conoscere l'accordo
Quando andavamo a piedi a scuola, ci davamo le spalle l'un l'altro
Eravamo inseparabili e la forza dove ci mancava
Quel giorno in cui mi hanno chiamato e mi hanno fatto sapere la notizia
Ho iniziato a piangere per te
Anche se il tempo che abbiamo condiviso è un momento che mi mancherà
Ma c'è un vuoto della felicità che esisteva una volta
Come posso dirle che la amo se non mi conosce
Come posso dirle cosa intende se non può sognare
Come posso mostrarle che è bella se non può vedermi
Come fa a sapere che mi fa piangere se non è viva
Ricordo le persone che dicevano di dare loro i fiori
Mentre vivono ancora in modo che possano vederli
Ma non pensi mai che quel giorno potrebbe mai venire a colpirti
Perché l'amore che avevi era forte e invincibile
Ma ricorda che Dio è il creatore
E ha il potere di scuoterla e prenderla
Anche se il tempo che abbiamo condiviso è un momento che mi mancherà
C'è un vuoto della beatitudine che esisteva una volta
Ponte:
Anche se mi sento solo, so che è con me
Perché la morte non può portarmi via la mia donna speciale
Dio mi guidi nella tua volontà
Perché so che il paradiso è reale