Traduzione del testo della canzone Kali Dreams - Berner, Lee Majors, Dru Down

Kali Dreams (originale)

Where you from, yeah, the Oakland city
Where the Bay so pretty, and the girls stay with it, chea
Get paper while the skys are grey, the leaves are brown
The trees is green, know what I mean?
(What I mean?)
California dream, living it up, a dropped Stang
Dropped Chev, dropped Vette, dropped Cougar
Hard top Benz, hard wood floors, and a safe in floor
With a house full of whores, 'ight
Pimpy dude Dru, last name Down, never slow it down
Peeping through your town, hi hater
Fuck gators, sporting Louis and Gucci
A v-neck and your girl wanna do me (Me player)
Summer time winter, Spring or Fall, I stay fitted
Pimping cleaner than you all, I ball
I, stack chips like three times
I’mma push forward, look back when I rewind
Just because the sun shine up in Cali
Everything will go real ugly badly
Home of crime, plus good weather, plus I have a bad bitch on a nigga dick
I’m out to get a grip, chase the paper
Bread is butter, chicken is mother, I gotta eat dog
And the flow boy is slick as oil and your girl ear drum close cause beat is
swole
All the leaves are brown (leaves are brown)(leaves are brown)
And the sky is grey
California dreaming (California dreaming)
On such a winter’s day
All the leaves are brown (leaves are brown)
And the sky is grey
California dreaming (California dreaming)
On such a winter’s day
California Kush and my cup so muddy
I’mma roll up and count drug money
I’mma send a bitch when my bread gets low
I’mma be here until it all gets sold
Red high heels with the see through panties
Pick a nick name, I’mma call her Candy
Girls get money cause I make them work
Tripple OG 'cause we played out purp
415, I’mma rep for my city
My white girl’s clean and she look so pretty
Forty-eight-hun for the purp with the color
Put her in a room with a bag full of rubber
I’mma get money until the day I die
Dope boy, dope boy, I’m so fly
I’mma light up when the cops roll by
Hash in the middle, I’m so high
California dream with the life of the star
What’s the price of the car?
I’mma go hard like a fight in the yard
I’mma get high and light my cigar
I’mma cash out if I like what I see, A1, cream
And I’m lying under the tree, I’m high as can be
I bet I’m right here getting paid
California, born n' raised
Brown (leaves are brown)(leaves are brown)
And the sky is grey
California dreaming (California dreaming)
On such a winter’s day
All the leaves are brown (leaves are brown)
And the sky is grey
California dreaming (California dreaming)
On such a winter’s day
If you don’t know about Cali then you must a nerd
Tires go flat when they catch that curb
Everybody know that we got the best herb
Call it screwed out, son, call it surp
Never seen snow but we got that Girl
Know about Thizz, then you know about Furl
Live the Thug Life, then you know about Pac
Candy on the old school, six-nine drop
No, it don’t stop and it don’t quit
Home of the players, pimps, hustlas', and that gangsta shit
All leaves brown while the skys are grey
You living out here for sunny days
Don’t think it’s all fun and games
Cause the crips n' bloods’ll bang
Comin' out here tryna' steal our game
Going back home and you try and do the same
Don’t give it back 'cause you squares are lame
You don’t even know about Dangerous Dame
You don’t even know about Cherry Pie
Talk about tree, you ain’t ever been high
Come to the coast, baby, come to the Bay
Don’t think it’s all just L. A
Brown (leaves are brown)(leaves are brown)
And the sky is grey
California dreaming (California dreaming)
On such a winter’s day
All the leaves are brown (leaves are brown)
And the sky is grey
California dreaming (California dreaming)
On such a winter’s day

(traduzione)

Da dove vieni, sì, la città di Oakland
Dove la baia è così carina e le ragazze stanno con essa, chea
Prendi la carta mentre i cieli sono grigi, le foglie sono marroni
Gli alberi sono verdi, capisci cosa intendo?
(Ciò che intendo?)
Sogno della California, vivilo, uno Stang caduto
Dropped Chev, droppato Vette, droppato Cougar
Hard top Benz, pavimenti in legno duro e una cassaforte nel pavimento
Con una casa piena di puttane, 'ight
Tizio Pimpy Dru, cognome Down, non rallentare mai
Sbirciando per la tua città, ciao odio
Fanculo gli alligatori, sfoggiando Louis e Gucci
Un collo a V e la tua ragazza vuole farmi (Me giocatore)
Estate inverno, primavera o autunno, rimango in forma
Pimping più pulito di tutti voi, io palla
Io, impilare le fiches tipo tre volte
Andrò avanti, guarderò indietro quando riavvolgo
Solo perché il sole splende a Cali
Tutto andrà davvero male
Sede del crimine, oltre al bel tempo, in più ho una brutta cagna su un cazzo di negro
Sono fuori per avere una presa, inseguire la carta
Il pane è burro, il pollo è madre, devo mangiare il cane
E il flow boy è liscio come l'olio e il timpano della tua ragazza è vicino perché il battito è
gonfio
Tutte le foglie sono marroni (le foglie sono marroni) (le foglie sono marroni)
E il cielo è grigio
California sognando (California sognando)
In una tale giornata invernale
Tutte le foglie sono marroni (le foglie sono marroni)
E il cielo è grigio
California sognando (California sognando)
In una tale giornata invernale
La California Kush e la mia tazza sono così fangose
Arrotolo e conto i soldi della droga
Manderò una cagna quando il mio pane si sta esaurendo
Sarò qui finché non verrà venduto tutto
Tacchi alti rossi con slip trasparenti
Scegli un nick name, la chiamerò Candy
Le ragazze ottengono soldi perché li faccio lavorare
Tripple OG perché abbiamo interpretato il viola
415, sono un rappresentante della mia città
La mia ragazza bianca è pulita e sembra così carina
Quarantotto per il viola con il colore
Mettila in una stanza con una borsa piena di gomma
Riceverò soldi fino al giorno in cui morirò
Dope ragazzo, drogato ragazzo, sono così vola
Mi illuminerò quando passano i poliziotti
Hash nel mezzo, sono così sballato
Sogna la California con la vita della star
Qual è il prezzo dell'auto?
Andrò duro come una rissa in cortile
Mi sballo e accendo il mio sigaro
Incasserò se mi piace quello che vedo, A1, crema
E sono sdraiato sotto l'albero, sono alto come può essere
Scommetto che sono qui per essere pagato
California, nata e cresciuta
Marrone (le foglie sono marroni) (le foglie sono marroni)
E il cielo è grigio
California sognando (California sognando)
In una tale giornata invernale
Tutte le foglie sono marroni (le foglie sono marroni)
E il cielo è grigio
California sognando (California sognando)
In una tale giornata invernale
Se non conosci Cali, devi essere un nerd
Le gomme si sgonfiano quando raggiungono quel marciapiede
Tutti sanno che abbiamo l'erba migliore
Chiamalo incasinato, figliolo, chiamalo surp
Non ho mai visto la neve, ma abbiamo quella ragazza
Conosci Thizz, poi conosci Furl
Vivi la vita da teppista, allora conosci Pac
Candy sulla vecchia scuola, sei-nove drop
No, non si ferma e non si chiude
La casa dei giocatori, magnaccia, imbroglioni e quella merda di gangsta
Tutte le foglie sono marroni mentre i cieli sono grigi
Vivi qui fuori per giornate di sole
Non pensare che sia tutto divertimento e giochi
Perché i crips e i bloods sbattono
Venendo qui fuori cercando di rubare il nostro gioco
Tornando a casa, provi a fare lo stesso
Non restituirlo perché voi quadrati siete zoppi
Non conosci nemmeno Dangerous Dame
Non conosci nemmeno Cherry Pie
Parla di albero, non sei mai stato sballato
Vieni sulla costa, piccola, vieni sulla baia
Non pensare che sia tutto solo L.A
Marrone (le foglie sono marroni) (le foglie sono marroni)
E il cielo è grigio
California sognando (California sognando)
In una tale giornata invernale
Tutte le foglie sono marroni (le foglie sono marroni)
E il cielo è grigio
California sognando (California sognando)
In una tale giornata invernale