Traduzione del testo della canzone Die Real - Ralo, Trouble, Young Dolph

Die Real (originale)

Yeah, what you want to be
What you gonna be, I’ma be a real nigga
What you want to be, what you gonna be
What you want to be, I’ma be a real nigga
Don’t ask me what I’ma be, I just want to be real
My mama feel I’ma die 'cause real niggas get killed
That fake shit get revealed, boy you know how that is
I wanna snap on these niggas but some' keep telling me chill
Some' keep telling me never fuck with them people no more
But I love my dog to death and dog it ain’t no homo
You gotta pay me for convo, you don’t know me I’m John Doe
We gotta fuck in the hood 'cause I don’t fuck in the condo
Hold up give me a minute, don’t suck that dick 'til I’m finished
It won’t hurt to be real, that shit won’t cost you a penny
I don’t really have any friends, I don’t fuck with too many
I only fuck with my soldiers and I’m the sergeant lieutenant, yeah
What you wanna be?
what you wanna be?
What you wanna be?
I’ma be a real nigga
What you wanna be?
what you wanna be?
What you wanna be?
I’ma be a real nigga
Why they keep on asking me what do I want to be
I just want to take care of my dogs and my family
I just wanna do something niggas ain’t never did
I’ma die real if I die broke or I’m rich
I’ma be a real nigga 'cause that’s the easiest thing to do
Been getting money since a youth, what about you?
Diamonds ocean blue, fuck bitches by the twos
They watch my every move, orange Rari, black shoes
Bitch I sold dope because I had to
Gettin' head in the back of the classroom
Told my niggas don’t make a move because right now I’m hot
Fuck niggas in they feelings like he can’t be stopped
I got money in the wild, blood on my hands
Yeah I love my dogs, yeah I been the man
Yeah I sacrificed everything nigga
Yeah I’m just too real and you a lame nigga
What you wanna be?
what you wanna be?
What you wanna be?
I’ma be a real nigga
What you wanna be?
what you wanna be?
What you wanna be?
I’ma be a real nigga
Why they keep on asking me what do I want to be
I just want to take care of my dogs and my family
I just wanna do something niggas ain’t never did
I’ma die real if I die broke or I’m rich
All I ever wanted to be in life is what I am
Respect what I demand, stand up nigga I never ran
All I ever wanted to be in life is what I is
Family rules, never put no ho before your kids fool
Family rules, never let no ho fuck up your crib
You got partners down the road, hold 'em down, that’s just real
If your plan go sour, take your L, that’s what it is
When you told to get out in these streets just like I did fool
Make it out and cop that AMG just like I did
Might just get that Lambo just like Ralo, now they big
Fifteen in my pocket, flex on any given Sunday
Guess it’s true, OG said just stay down, you’ll get that money
What you wanna be?
what you wanna be?
What you wanna be?
I’ma be a real nigga
What you wanna be?
what you wanna be?
What you wanna be?
I’ma be a real nigga
Why they keep on asking me what do I want to be
I just want to take care of my dogs and my family
I just wanna do something niggas ain’t never did
I’ma die real if I die broke or I’m rich
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy

(traduzione)

Sì, quello che vuoi essere
Cosa sarai, sarò un vero negro
Cosa vuoi essere, cosa sarai
Quello che vuoi essere, sarò un vero negro
Non chiedermi cosa sarò, voglio solo essere reale
Mia mamma sente che morirò perché i veri negri vengono uccisi
Quella finta merda viene rivelata, ragazzo sai com'è
Voglio sparare a questi negri, ma alcuni continuano a dirmi rilassati
Alcuni continuano a dirmi non scopare mai più con quelle persone
Ma amo il mio cane fino alla morte e il cane non è un omosessuale
Devi pagarmi per convo, non mi conosci, sono John Doe
Dobbiamo scopare nel cofano perché io non scopo nel condominio
Aspetta dammi un minuto, non succhiare quel cazzo finché non avrò finito
Non ti farà male essere reali, quella merda non ti costerà un centesimo
Non ho davvero amici, non me ne frega di troppi
Fotto solo con i miei soldati e sono il sergente tenente, sì
Cosa vuoi essere?
cosa vuoi essere?
Cosa vuoi essere?
Sarò un vero negro
Cosa vuoi essere?
cosa vuoi essere?
Cosa vuoi essere?
Sarò un vero negro
Perché continuano a chiedermi cosa voglio essere
Voglio solo prendermi cura dei miei cani e della mia famiglia
Voglio solo fare qualcosa che i negri non hanno mai fatto
Morirò sul serio se muoio al verde o se sono ricco
Sarò un vero negro perché è la cosa più facile da fare
Ricevi soldi da quando ero giovane, e tu?
Diamanti blu oceano, fanculo le femmine a due
Guardano ogni mia mossa, Rari arancione, scarpe nere
Puttana, ho venduto droga perché dovevo
Entrare a capofitto in fondo all'aula
Ho detto ai miei negri di non fare una mossa perché in questo momento sono sexy
Fanculo i negri nei loro sentimenti come se non potesse essere fermato
Ho soldi in natura, sangue sulle mie mani
Sì, amo i miei cani, sì sono stato l'uomo
Sì, ho sacrificato tutto, negro
Sì, sono semplicemente troppo reale e tu un negro zoppo
Cosa vuoi essere?
cosa vuoi essere?
Cosa vuoi essere?
Sarò un vero negro
Cosa vuoi essere?
cosa vuoi essere?
Cosa vuoi essere?
Sarò un vero negro
Perché continuano a chiedermi cosa voglio essere
Voglio solo prendermi cura dei miei cani e della mia famiglia
Voglio solo fare qualcosa che i negri non hanno mai fatto
Morirò sul serio se muoio al verde o se sono ricco
Tutto ciò che ho sempre voluto essere nella vita è quello che sono
Rispetta ciò che chiedo, alzati in piedi negro che non ho mai corso
Tutto ciò che ho sempre voluto essere nella vita è quello che sono
Regole di famiglia, non mettere mai niente prima che i tuoi figli scivolino
Regole di famiglia, non lasciare mai che nessuno rovini la tua culla
Hai dei partner lungo la strada, tienili a freno, è proprio vero
Se il tuo piano va male, prendi la tua L, ecco cos'è
Quando mi hai detto di uscire in queste strade proprio come ho fatto io
Fallo e cattura quell'AMG proprio come ho fatto io
Potrebbero avere quella Lambo proprio come Ralo, ora sono grandi
Quindici nella mia tasca, fletti ogni domenica
Immagino sia vero, OG ha detto di stare giù, otterrai quei soldi
Cosa vuoi essere?
cosa vuoi essere?
Cosa vuoi essere?
Sarò un vero negro
Cosa vuoi essere?
cosa vuoi essere?
Cosa vuoi essere?
Sarò un vero negro
Perché continuano a chiedermi cosa voglio essere
Voglio solo prendermi cura dei miei cani e della mia famiglia
Voglio solo fare qualcosa che i negri non hanno mai fatto
Morirò sul serio se muoio al verde o se sono ricco
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy