Traduzione del testo della canzone Medusa - Trouble, Young Jeezy

Medusa (originale)

Hey
No strings attached, okay
Okay, Chanel put on your frames
And on your back, okay
Okay, don’t go to lookin' strange
When I go tat your face (Yeah)
I don’t look like that when
You be askin' me 'bout racks, okay (I don’t look like that, don’t look like
that)
Hop on this dick, just like a scooter (Uh-huh, ya)
Brand new whip, with old money, like my cougar (Uh-huh, ya)
Designer got that shit sittin' fat, is that Medusa?
(Uh-huh)
These niggas ain’t real, I ain’t bool with that
I just might shoot ya (Uh-huh)
I fuck with King and Dill for real, so free Bibby (Free Bibby)
I was gettin' some lip service, just like Gigi (Just like Gigi, yeah)
I remember a bitch curved me, then I had a three piece (Had like three, yeah)
Talking 'bout the same time, my future bright no TV (This ain’t TV, yeah)
Get off my dick bitch, damn hoe I gotta pee pee (I think I pee one time)
I had a shootout, who pick the youngins up?
That was Neenee (Got a real bitch, one time)
Keep gettin' this paper, I don’t want you talking 'bout free me
But a nigga tried, damn, guess you just gotta free me
If I’m hoppin outside of a Phantom
.40, inside of my hand
Ballerinas on me keep on dancin'
Trappin' outside of Atlantic (Trap)
Send my lil' bitch to go grab it (Trap)
Gettin' to the money a habit (Sheesh)
She be ocean wet, she the Atlantic
Got another hoe stuck on the campus (Woo)
She be mixin' her drink with the Addy
She be like «Trouble come back with my panties», wait
I just want the paper, baby swear I’m not a fan of that
Yeah, yeah, yeah
'Cause then you gon' want shit free
And I gotta get my cheese
It’s different if you was my bish
I’ma bless you, yes indeed (Baby, you know I got bless)
Hey
No strings attached, okay (Okay)
Chanel put on your frames
And on your back, okay (Okay)
Okay, don’t go to lookin' strange
When I go tat your face (Yeah)
I don’t look like that when
You be askin' me 'bout racks, okay (I don’t look like that, don’t look like
that)
Hop on this dick, just like a scooter (Uh-huh, ya)
Brand new whip, with old money, like my cougar (Uh-huh, ya)
Designer got that shit sittin' fat, is that Medusa?
(Uh-huh)
These niggas ain’t real, I ain’t bool with that
I just might shoot ya (Uh-huh)
This Plain Jane on my wrist a Hellcat, okay (Skrr)
Gas Kenmore Stove, pass me that Old Bay (Damn)
Rolls Truck on C’s sit on that old J (Haha)
You ain’t get no paper, you ain’t got no say (Yeah)
Call the sideline niggas 'cause we not gon' play (Woah)
We some stand up guys 'cause we not gon lay (Woo)
A bunch of S-Curl niggas, how we not gon spray (Boom)
Yeah we saw who did it but we not gon' say (Let's go)
Hoppin' up out of the Don (Ayy)
Boxes of Louis Vuitton (Ayy)
I put the ground on the map (Ayy)
That’s why they call me the Don (Ayy)
I put the light on the streets (Ayy)
That’s why they call me the GOAT (GOAT)
If it’s a hustler parade (Ayy)
They gotta make me a float (Let's go)
Tell 'em I said it, I meant it, I quote it
Put the city on the map and you know it
Seven days out the week wear black (Uh-huh)
Seven days out the week stay strapped (Stay strapped)
Top down ridin' down Old Nat (Nat)
Brave game, big clip fall back (Uh)
First mill', I made that no rap (Nah)
Put the trap on the map no cap
Hey
No strings attached, okay (Yeah)
Chanel put on your frames
And on your back, okay (Haha)
Okay, don’t go to lookin' strange (Yeah)
When I go tat your face (What's up?)
I don’t look like that when
You be askin' me 'bout racks, okay (I don’t look like that, don’t look like
that)
Hop on this dick, just like a scooter (Uh-huh, ya)
Brand new whip, with old money, like my cougar (Uh-huh, ya)
Designer got that shit sittin' fat, is that Medusa?
(Uh-huh)
These niggas ain’t real, I ain’t bool with that
I just might shoot ya (Uh-huh)
Ayy
Let’s go

Medusa (traduzione)

Ehi
Nessun vincolo, ok
Ok, Chanel indossa le tue montature
E sulla tua schiena, ok
Ok, non sembrare strano
Quando vado a toccarti la faccia (Sì)
Non sembro così quando
Mi stai chiedendo degli scaffali, ok (non sembro così, non sembro
Quello)
Salta su questo cazzo, proprio come uno scooter (Uh-huh, ya)
Frusta nuova di zecca, con soldi vecchi, come il mio puma (Uh-huh, ya)
Il designer ha quella merda seduta grassa, è Medusa?
(Uh Huh)
Questi negri non sono reali, non sono un idiota con quello
Potrei solo spararti (Uh-huh)
Fotto con King e Dill sul serio, quindi Bibby gratis (Bibby gratis)
Stavo ricevendo un servizio a parole, proprio come Gigi (Proprio come Gigi, sì)
Ricordo che una puttana mi ha curvato, poi ho avuto un tre pezzi (ne avevo tre, sì)
Parlando della stessa ora, il mio futuro luminoso senza TV (questa non è TV, sì)
Scendi dal mio cazzo puttana, dannata puttana, devo fare pipì (penso di fare pipì una volta)
Ho avuto una sparatoria, chi raccoglie i giovani?
Quella era Neenee (ho una vera puttana, una volta)
Continua a prendere questo foglio, non voglio che tu parli di liberarmi
Ma un negro ci ha provato, accidenti, immagino che devi solo liberarmi
Se sto saltando al di fuori di un fantasma
.40, dentro la mia mano
Ballerine su di me continuano a ballare
Intrappolare fuori dall'Atlantico (Trap)
Manda la mia puttana ad andare a prenderla (Trappola)
Ottenere un'abitudine al denaro (Sheesh)
Lei è bagnata dall'oceano, lei l'Atlantico
Ho un'altra zappa bloccata nel campus (Woo)
Sta mescolando la sua bevanda con l'Addy
È come "Il problema torna con le mie mutandine", aspetta
Voglio solo il giornale, piccola, giuro che non ne sono un fan
Si si si
Perché allora vorrai liberarti della merda
E devo prendere il mio formaggio
È diverso se tu fossi il mio bisbiglio
Ti benedico, sì davvero (Baby, sai che ho benedetto)
Ehi
Nessun vincolo, ok (Ok)
Chanel indossa le tue montature
E sulla tua schiena, ok (Ok)
Ok, non sembrare strano
Quando vado a toccarti la faccia (Sì)
Non sembro così quando
Mi stai chiedendo degli scaffali, ok (non sembro così, non sembro
Quello)
Salta su questo cazzo, proprio come uno scooter (Uh-huh, ya)
Frusta nuova di zecca, con soldi vecchi, come il mio puma (Uh-huh, ya)
Il designer ha quella merda seduta grassa, è Medusa?
(Uh Huh)
Questi negri non sono reali, non sono un idiota con quello
Potrei solo spararti (Uh-huh)
Questa Plain Jane sul mio polso è un Hellcat, ok (Skrr)
Stufa a gas Kenmore, passami quella Old Bay (Dannazione)
Rolls Truck su C si siede su quella vecchia J (Haha)
Non hai carta, non hai niente da dire (Sì)
Chiama i negri a bordo campo perché non giocheremo (Woah)
Alcuni alziamo in piedi ragazzi perché non giaceremo (Woo)
Un mazzo di negri S-Curl, come non spruzzeremo (Boom)
Sì, abbiamo visto chi l'ha fatto ma non lo diremo (Andiamo)
Saltando fuori dal Don (Ayy)
Scatole di Louis Vuitton (Ayy)
Metto il terreno sulla mappa (Ayy)
Ecco perché mi chiamano il Don (Ayy)
Metto la luce sulle strade (Ayy)
Ecco perché mi chiamano la CAPRA (CAPRA)
Se è una parata di imbroglioni (Ayy)
Devono farmi un galleggiante (Andiamo)
Di 'loro che l'ho detto, lo intendevo, lo cito
Metti la città sulla mappa e lo sai
Sette giorni alla settimana vestirsi di nero (Uh-huh)
Sette giorni alla settimana resta legato (Resta legato)
Top down in sella a Old Nat (Nat)
Gioco coraggioso, grande clip di ritorno (Uh)
First mill', l'ho fatto senza rap (Nah)
Metti la trappola sulla mappa senza tappo
Ehi
Nessun vincolo, ok (Sì)
Chanel indossa le tue montature
E sulla tua schiena, ok (Haha)
Ok, non sembrare strano (Sì)
Quando vado a toccarti la faccia (che succede?)
Non sembro così quando
Mi stai chiedendo degli scaffali, ok (non sembro così, non sembro
Quello)
Salta su questo cazzo, proprio come uno scooter (Uh-huh, ya)
Frusta nuova di zecca, con soldi vecchi, come il mio puma (Uh-huh, ya)
Il designer ha quella merda seduta grassa, è Medusa?
(Uh Huh)
Questi negri non sono reali, non sono un idiota con quello
Potrei solo spararti (Uh-huh)
Ayy
Andiamo