Traduzione del testo della canzone Comfortable Mess - Celestial Season

Comfortable Mess (originale)

Poetry in her window pane
See our faces in the moonless night
With no need for a spoken word
Too afraid to be open now
Innocent for as long as silence is our friend
Spinning round in my belly wheel
In the garden behind veiled eyes
I’m the boy again, standing in the flood
So in love with the tides
Should I save myself from you
And then drown in distant memories
Should I give myself to you
Or just throw it all away?
Poetry in the window pane
Her devotion, a mysterious smile
How long will we play this waiting game
How long will we stay on tricky ground
How long will we play this waiting game

Comfortable Mess (traduzione)

Poesia nel vetro della sua finestra
Guarda i nostri volti nella notte senza luna
Senza bisogno di una parola detta
Troppa paura per essere aperti ora
Innocente fintanto che il silenzio è nostro amico
Girando nella mia ruota del ventre
In giardino dietro gli occhi velati
Sono di nuovo il ragazzo, in piedi nell'inondazione
Così innamorato delle maree
Dovrei salvarmi da te
E poi affogare in ricordi lontani
Dovrei dare me stesso a te
O semplicemente buttare via tutto?
Poesia nel riquadro della finestra
La sua devozione, un sorriso misterioso
Per quanto tempo giocheremo a questo gioco di attesa
Per quanto tempo rimarremo su un terreno difficile
Per quanto tempo giocheremo a questo gioco di attesa