| Decamerone (originale) | Decamerone (traduzione) |
|---|---|
| sweet tunes that caress my soul | dolci melodie che accarezzano la mia anima |
| music begging for music | musica che chiede musica |
| it woes my soul… so… | affligge la mia anima... quindi... |
| it enchants me… | mi incanta... |
| …feeding my hunger | ...alimentando la mia fame |
| but I’m hungry for more | ma ho fame di più |
| …so much more. | …molto di più. |
| food for the poets thought | cibo per il pensiero dei poeti |
| ink for the thirsty pen | inchiostro per la penna assetata |
| lust like the ravaging whore | lussuria come la puttana devastatrice |
| bringing on her final encore | portando il suo bis finale |
| show me the notes to the music | mostrami le note della musica |
| show me the words I can’t find | mostrami le parole che non riesco a trovare |
| write me a poem that touches me playing this song as you write… | scrivimi una poesia che mi tocchi suonando questa canzone mentre scrivi... |
