| Shutting with careful fingers
| Chiusura con dita attente
|
| Our gloom-pleased eyes
| I nostri occhi tristi
|
| To walk through gardens of delight
| Per passeggiare attraverso giardini di delizia
|
| We’ll live in our dreams
| Vivremo nei nostri sogni
|
| This night, we’ll live our dreams
| Questa notte vivremo i nostri sogni
|
| Our secrets will be sung
| I nostri segreti saranno cantati
|
| They slip away from your lips
| Ti scivolano via dalle labbra
|
| Into the sweating midnight air
| Nell'aria sudata di mezzanotte
|
| You make our dreamscape
| Tu crei il nostro paesaggio da sogno
|
| Feel like falling
| Hai voglia di cadere
|
| Falling from the highest mountain
| Cadendo dalla montagna più alta
|
| Into a valley of green, soft leaves
| In una valle di foglie verdi e morbide
|
| Gliding through this passing day
| Scivolando attraverso questo giorno che passa
|
| Enshaded in forgetfulness
| Immerso nell'oblio
|
| We create our ideal world
| Creiamo il nostro mondo ideale
|
| Banished is the rage of yesterday
| Bandita è la rabbia di ieri
|
| Dawn falls for the morning to shine
| L'alba cade per far splendere il mattino
|
| Awake, new-born, you fade away…
| Sveglio, appena nato, svanisci...
|
| …for another day… | …per un altro giorno… |