Traduzione del testo della canzone Lonely Man Burning - Celestial Season

Lonely Man Burning (originale)

This war is over
I’m getting sober in my head
I’m growing older
Leaving the colder man for dead
Over my shoulder
I loose control again and again
I’m out of order
But on a concrete fundament
Feed the burning man inside
Try to, try to
Feed the burning man tonight
This empty dayride
These lonely days that never end
Are out of view
Last night I was floating
I saw the flames inside a house
The door wide open
The firebirds were flying out
I wrote it in my book: 'it's the mystery you can’t control'
The women, alcohol, the misery in your best friends call
You’ll get your share of all this reality TV, somewhere
Keep dreaming
This hurricane that rose is big enough to choose a path
The dusty curb, the scars it made are someones reservoir
The love your searching for is closer than the nearest bar
Keep dreaming

Lonely Man Burning (traduzione)

Questa guerra è finita
Sto diventando sobrio nella mia testa
Sto invecchiando
Lasciando l'uomo più freddo per morto
Sulla mia spalla
Perdo il controllo ancora e ancora
Sono fuori servizio
Ma su una base concreta
Dai da mangiare all'uomo che brucia dentro
Prova a, prova a
Dai da mangiare all'uomo in fiamme stanotte
Questo viaggio vuoto
Questi giorni solitari che non finiscono mai
Sono fuori dalla vista
Ieri sera stavo galleggiando
Ho visto le fiamme all'interno di una casa
La porta spalancata
Gli uccelli di fuoco stavano volando via
L'ho scritto nel mio libro: 'è il mistero che non puoi controllare'
Le donne, l'alcol, l'infelicità dei tuoi migliori amici chiamano
Avrai la tua quota di tutti questi reality TV, da qualche parte
Continua a sognare
Questo uragano che è salito è abbastanza grande da scegliere un percorso
Il marciapiede polveroso, le cicatrici che ha fatto sono il serbatoio di qualcuno
L'amore che cerchi è più vicino del bar più vicino
Continua a sognare