Traduzione del testo della canzone Weak Brain, Narrow Mind - Willie Dixon

Weak Brain, Narrow Mind (originale)

If you got a weak brain and a narrow mind
The world gonna leave you way behind
Your friends will deceive you, leave you cryin'
Can’t keep yours 'cause you are watchin' mine
If you got a strong brain and your mind is broad
You gonna have more friends than a train can hold
You won’t have no trouble or worries at all
If you got a strong brain and your mind is broad
You know the strong overpower the weak
And the smart overpower the strong
The clever are the only ones enjoyin' the world
While the greedy save all and enjoy none
If you got a strong brain and your mind is smart
Nothin' in the world is gonna be too hard
We gonna keep on goin' before others start
If you got a strong brain and your mind is smart

Weak Brain, Narrow Mind (traduzione)

Se hai un cervello debole e una mente ristretta
Il mondo ti lascerà indietro
I tuoi amici ti inganneranno, ti lasceranno piangere
Non posso tenere il tuo perché stai guardando il mio
Se hai un cervello forte e la tua mente è ampia
Avrai più amici di quanti un treno possa contenere
Non avrai problemi o preoccupazioni
Se hai un cervello forte e la tua mente è ampia
Sai che i forti prevalgono sui deboli
E gli intelligenti prevalgono sui forti
Gli intelligenti sono gli unici a godersi il mondo
Mentre gli avidi salvano tutto e non godono di nessuno
Se hai un cervello forte e la tua mente è intelligente
Niente al mondo sarà troppo difficile
Continueremo ad andare prima che inizino gli altri
Se hai un cervello forte e la tua mente è intelligente